Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Wiener Meldezettel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Vesely
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Vesely
Hallo in die Runde,
In der Regel habe ich keine Schwierigkeiten mit solchen Texten, diesmal aber bin ich wirklich auf Hilfe angewiesen. Ich versuche nämlich, der Geburtseintrag der o.g. Person in Matricula zu finden, ich kann aber den in dem Meldezettel angegebenen Ort nicht erkennen.
Vor- und Zuname: Mia [richtig Maria] Vesely
Charakter (Beschäftigung): Private
Geburtsort und -Land: Ma???ersdorf, Niederösterreich
Heimats(Zuständigkeits)ort und -Land: Boskowstein, Mähren
* 9. Oktober 1892, altkatholisch, verheiratet
Für jede Hilfe wäre ich sehr dankbar.
Mit freundlichen Grüßen
Edit: Ich habe dieses Thema in einem falschen Kategorie erstellt, da es hier um Deutsch handelt; deshalb bitte ich um eine evtl. Verschiebung nach "Lese- und Übersetzungshilfe". Entschuldigung!
Jakob
Kommentar