FN KANSY in Michelwitz

[Wäller]

Für einen Familienangehörigensuche ich nach dessen Vorfahren:

gesucht werden die Vorfahren von
KANSY,Richard Karl
geboren: 11.09.1886 in Michelwitz, Kreis Brieg(Mittelschlesien),
gestorben: 12.01.1945 in Berlin,
Heirat: 07.11.1910 mitPIETZYK, Cäcilia aus Thurzokolonie/Kreis Kattowitz

Angaben stammen vom Standesamt I in Berlin. Weitere Angaben liegen dort nicht vor.
Freue mich über jeden Hinweis.

[Friedhard Pfeiffer]

Die Standesamtsregister von Michelwitz, Kreis Brieg, werden, soweit sie älter als 100 Jahre sind, ab 01.10.1874 im Staatsarchiv Oppeln verwahrt.
Thurzokolonie, Kreis Kattowitz, gehörte zum Standesamtsbezirk Friedrichsdorf. Dessen Standesamtsregister werden, soweit sie jünger als 100 Jahre sind, beim Standesamt Ruda aufbewahrt [die Standesamtsregister 1910 sind wahrscheinlich noch nicht an das Staatsarchiv Kattowitz abgegeben].
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Wäller]

Hallo Friedhard
danke für die Hinweise. Jetzt weiß ich, wo ich weitersuchen kann. Mit welchen Kosten muss man erfahrungsgemäß für Anfragen in polnischen Archiven rechnen ? Werden Anfragen in deutscher Sprache auch bearbeitet ?

[Friedhard Pfeiffer]

Mit welchen Kosten muss man erfahrungsgemäß für Anfragen in polnischen Archiven rechnen ? Werden Anfragen in deutscher Sprache auch bearbeitet ?

Staatsarchive können Deutsch angeschrieben werden. Sie antworten in Polnisch und teilen mit, mit welchen Kosten gerechnet werden muss. Eine Kopie kostet zwischen 5 und 10 Euro.
Standesämter müssen Polnisch angeschrieben werden, sonst erfolgt keine Anwort. Dort kostet eine polnisierte Urkunde zwischen 35 und 40 Euro. Unbedingt schreiben, dass um eine [unbeglaubigte] Kopie gebeten wird, die dann das Gleiche wie bei Staatsarchiven kosten dürfte.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer