[gelöst] Entziffern von Anmerkungen auf einer Sterbeurkunde

[Dignus est intrare]

Quelle bzw. Art des Textes: Stereburkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Charlottenburg, Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Helene Hedwig Karaschafsky

Wie schon im Titel angemerkt habe ich Schwierigkeiten mit dem entziffern von Anmerkungen auf einer Sterbeurkunde.


Charlottenburg am 3 ten October 1875
?? wird bemerkt daß nach dem ? Tag

Elisa Helene Hedwig Karaschefsky ? war
?



Ich würde mich sehr um eure Hilfe freuen
Mit freundlichen Grüßen
Dignus

[russenmaedchen]

Charlottenburg am 3ten October 1875


Berichtigend wird bermerkt, daß
nach dem Hauptregister die
Elise Helene Hedwig
Haraschefsky unverheirathet
war u[nd] in diesem Neben-
register nur auf einem
Schreibfehler beruht indem
das un nicht hingeschrieben
worden ist
Der Standesbeamte

[Dignus est intrare]

danke