Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.10.2020, 23:24
Benutzerbild von Araminta
Araminta Araminta ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.11.2016
Beiträge: 599
Standard ..etwas in Kur nehmen

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1943
Region, aus der der Begriff stammt: Lindau


Hallo, ich habe im Tagebuch meiner Urgroßmutter den seltsamen Eintrag gefunden: "Nun wurde ihre Tracht in Kur genommen.

Ich habe alles zigmal gelesen ob ich nicht doch was falsch gelesen habe usw. und natürlich fotografiert um es hier einzustellen aber jetzt habe ich doch eine mögliche Erklärung im Internet gefunden.

etwas in [die] Kur nehmen (umgangssprachlich: etwas einer gründlichen Inspektion unterziehen und es ausbessern, restaurieren, verbessern)

Mir ist dieser Ausdruck komplett unbekannt, obwohl ich in einem Kurort aufgewachsen bin.
Wer kennt von euch diesen Ausdruck noch?
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.10.2020, 23:30
Benutzerbild von Friedrich
Friedrich Friedrich ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 02.12.2007
Beiträge: 11.305
Standard

Moin Araminta,


ich kenne den Ausdruck "jemanden in Kur nehmen" im Sinn von "jemanden richtig zurechtweisen". Also eine Inspektion des Gehirns...


Friedrich
__________________

"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."

(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.10.2020, 10:35
Benutzerbild von Schischka
Schischka Schischka ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2015
Ort: in Sichtweite der Ostgrenze
Beiträge: 343
Standard

Wenn man sich an Stelle der etwas gestelzten Formulierung das Verb "kurieren" dazu denkt, sollte es wohl verständlicher sein. (analog zur medizinischen Bedeutung irgendeinen Mißstand durch Behandlung verbessern)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.10.2020, 20:49
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.070
Standard

Hallo

"jmdn. in die Kur nehmen = jmdm. Vorhaltungen machen und ihn umzustimmen suchen"


Quelle:
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg kur.jpg (14,1 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (08.10.2020 um 20:51 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:49 Uhr.