[gelöst] Taufe Anna Maria Hansen

[MoritzVonWeicher]

Kirchenbucheintrag:
1770
Malbergweich, Eifel:

Hallo liebe Ahnenforschung.net-Community,
Ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung des Taufeintrags von Anna Maria Hansen (Dritter Eintrag von oben), geboren i Malbergweich/Weich. (Ich hoffe die Qualität ist nicht zu schlecht.)

Danke im Voraus und viele Grüße,
Moritz von Weicher

[Klimlek]

Hallo, mein Leseversuch, müsste nochmals jemand draufschauen
　
29.1.1780 baptizavi ex commisione parochi Annae Mariae eadem circa horam 4 ter
... procreatami filiam legitimam Jacobi Hansen coloni et Anna Margaretha Reichots? conjugae
ex Weich suscipientibus de sacro baptismati fonte honestis Anna Marie Hansen et
Jacobo Strunck utraque (uterque) ex Weich qui se meum subscripsent et respective
facta interrogatione de imperitia ? scribendite.
Jacob Hansen pater signa + tura, Annae Mariae Hansen patrinae signa + tura,
Jacobi Strunck, patrini insignorum fidem. M. Meino p.t. sacell(arius) Kylburgi m.p.