[gelöst] Kirchenlatein: Beruf Mandinator?

[mabelle]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tirschenreuth, Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Thomas Rosner

Hallo miteinander,

kann hier jemand etwas mit der Berufsbezeichnung "Mandinator" anfangen? War das sozusagen ein Mandatsträger im Sinne eines Ratsherren? Allerdings kamen mir die Ratsherren meist mit der Bezeichnung "Senator" unter.

Ratlos. Auszug aus dem Matrikel zur Sicherheit anbei.

Dankeschön!

mabelle

[Karla Hari]

hola,


für Mandinator fehlen vorn ein paar Beinchen


ev. nundinator - findet googel, ich habe nicht geschaut, was das ist

[SebSo92]

Hallo mabelle,
ich glaube da steht nundinator. Der Begriff bezeichnet im Lateinischen einen Krämer.

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_lateinischer_Berufs-_und_Funktionsbezeichnungen#N

LG Sebastian

[mabelle]

Vielen Dank euch beiden!
mabelle