Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.01.2021, 10:07
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.919
Standard Erbitte Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tübingen
Namen um die es sich handeln sollte: Schlossberger


Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag.
---------------------------------------------------------------

Euphrosina, ?? Johann Ernst Schloßbergers
??????, Ehefrau, alt 52 Jahr. 10 Monate



--
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Gering.pdf (776,3 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.01.2021, 10:16
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 3.501
Standard

Guten Morgen!

Ich lese es so:

Euphrosina, H.(errn) Johann Ernst Schloßbergers
Handelsmanns, Ehfrau, alt 52. jahr. 10 monath




- formal ist der FN sogar als "Shloßbergers" geschrieben
- beim Beruf las ich erst "Bandelsmanns", zumal die Bezeichnung "Handelsmann" auf der linken Seite mehrfach vorkommt und dort anders geschrieben ist - aber: er kann auch ein anderes H schreiben (siehe linke Seite 6. Oktober: Hanß Michel). Eher aber sind zwei verschiedene Schreiber hier am Werk.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...



Geändert von Astrodoc (10.01.2021 um 10:18 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.01.2021, 12:39
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.919
Standard

Hallo,

vielen Dank für die Hilfe.


--
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:46 Uhr.