Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.06.2018, 21:46
Erasmoritz Erasmoritz ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.04.2016
Beiträge: 252
Standard Eintrag Trauung im Kirchenbuch

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Scharnhorst
Namen um die es sich handeln sollte: Stünkel - Runge


Hallo,
in Eintrag kann ich leider nicht alles lesen

Franz Dietrich Heinrich Stünkel Sohn des Kleinköthers Dietrich Stünkel und der Dorothea geb. Bauerschlag? zu Scharnhorst, mit der Hanna Dorothea Louise Runge
Tochter des Schäfers zu Scharnhorst Joh. Heinrich Runge und der ????? geb. Bertram??
Auch des Datum der Trauung???

Vielen herzlichen Dank
Ralf
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf KB_1749-1835_Bild64-min.pdf (374,8 KB, 5x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.06.2018, 21:55
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 464
Standard

u. der Cathar. Margar., beim Nachnamen Bertram bin ich mir nicht sicher.


Die Heirat war am achten August.


Bitte halte doch die Zeilen ein, das macht das Helfen viel einfacher!
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.06.2018, 21:59
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 3.988
Standard

Stünkel
Erste Ehe
cop(uliert) den 8ten Aug(ust)

Franz Dietrich Heinrich Stünkel, ehe(licher) Sohn des
Kleinköthners Dietrich Stünkel und der Doroth(ea) geb.
Baurschlag zu Scharnhorst, ist mit der Hanna
Dorothea Louise Runge ehe(lich) einzigen Tochter
des Schäfers zu Scharnhorst Joh. Heinrich Runge
und der Cathar(ina) Margar(etha) geb. Bertram, nach zweimaligem
Aufgebote Dom(inica) IX X (?) p(ost) Tr(initatis) in der Kirche zu Basse
am achten August ehelich verbunden.

Scharnhorst
geboren:
er 1810 den 2ten März
... 1814 den 9ten Sept.
zu Otternhagen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:37 Uhr.