[gelöst] 3. Lesehilfe Trauung 1827

[Juleika]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rössing
Namen um die es sich handeln sollte: Schwienebart / Ludewig

Hallo zusammen,
und nun die 3. Trauung:


Proklamiert der Junggesell und ?
Julius Heinrich Christoph Schwienebart
Sohn des ? Joh. Heinr. ?
zu Rössing und dessen Ehefrau Mar. Cath.
Elisab. Kasten, mit Jungfer(?) Christiane?
Dorothea Louisa Ludewig, ? Tochter
des ? ? Jos. ? August
Ludewig zu Gleidingen und der Luisa
Baumgarten? zu Rössing, am 19. und 20. ?
? und zu ? ?
copuliert.


Vielen Dank für die Hilfe!
Julia

[Malte55]

Moin,
Proclamiert der Junggesell und Beibauer
Julius Heinrich Christoph Schwienebart
Sohn des Schneidermeisters Joh. Heinr. Schwienebart
zu Rössing und dessen Ehefrau Mar. Kath.
Elisab. Kasten, mit Jungfer Christiane
Dorothea Louise Ludewig, unehe(liche) Tochter
des wei(land) Conductors Joh. Christ. August
Ludewig zu Gleidingen und der Louise
Baumgarten zu Rössing, am 19. und 20. p(ost)
Trinit(atis) und zu Heyersum am (Datum fehlt)
copuliert.
LG Malte

[Juleika]

Super, vielen Dank für deine Hilfe!