[gelöst] Bitte um Lesehilfe Traueintrag 1813 KB Zeuthen

[JensMartin]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zeuthen
Namen um die es sich handeln sollte: Waldow, Schultze

Hallo an Alle,

ich kann im KB-Eintrag nicht alles lesen und bitte um Eure Hilfe. Es ist der Eintrag aus dem Jahr 1813 mit der lfd.-Nr. 14
Ich lese:
Ein Junggesell Gottfried Waldow, Bauer in Schönefeld, ??? verstorbenen
? Cossäth (?) Waldow einziger Sohn wurde mit Jungfr. Maria Louise Schultze,
???? Michael Schultze 5.ten (fünften) Tochter alt 19 Jahr
den dritten /3.ten Januar mit Consens, ???der Eltern, copuliert.
Der Bräutigam ist 1873 (?) ????

Die letzte Zeile dürfte eine Ergänzung/Einschub in dem darüber liegenden Text sein, aber wo der genau stehen soll ist mir unklar.

Vielen Dank für Eure Antworten

[animei]

Der Junggesell Gottlieb Waldow, Bauer in Schönefeld, des verstorbenen
? ... Waldow einziger Sohn wurde mit Jungfr. Maria Louise Schultze,
des Gerichts-Schöppen ... K... Michel Schultze 5.ten (fünften) Tochter alt 19 Jahr
den dritten /3.ten Januar, mit Consens, ? der Eltern, copuliert.
Der Bräutigam ist 18 Jahr alt. ... Gerichtsschulzen

[Karla Hari]

hola,

ein wenig mehr:

Der Junggesell Gottlieb Waldow, Bauer in Schönefeld, des verstorbenen
(Einschub 2) ... Joh. Waldow einziger Sohn wurde mit Jungfr. Maria Louise Schultze,
des Gerichts-Schöppen u. Kossäth Michel Schultze 5.ten (fünften) Tochter alt 19 Jahr
den dritten /3.ten Januar, mit Consens, des? Vormunds? u. der Eltern, copuliert.
Der Bräutigam ist 18 Jahr alt. (Einschub 2) Gerichtsschulzen

[JensMartin]

Hallo Anita und Karla Hari,

herzlichen Dank für Eure Hilfe!
Wieder ein kleines Stück weiter.

[Karla Hari]

da fehlte aber noch ein Wort, leider habe ich keinen Plan, wie es heißen könnte

[JensMartin]

ist mir glatt entgangen.
Du meinst sicher die Stelle vor "Joh. Waldow"?
Könnte das nicht Bauer heißen? würde zumindest mit den Angaben passen, die ich über den Johann Waldow habe.

[Karla Hari]

warum eigentlich nicht, ich hatte immer ü-Pünktchen gesehen, es könnte aber auch ein Bogen mit blassem Mittelteil sein.