[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1861 Reupzig

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reupzig
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Günther und Maria Sophie Witte

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Jacob Günther und Maria Sophie Witte.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



3

15

28
April

Jacob Günther, Künf=
tiger Hausgenosse u
Handarbeiter zu
…….
evangel.

geboren zu
Fraßdorf d.
18 December
1834

V: Gottfried Günther, Häus=
ler zu Fraßdorf.
M: M. Sophie, geb. Elze

Maria Sophie Witte
aus
Reupzig
evangel.

geboren zu
Reupzig d. 2
Juni 1837.

V: David Witte, Haus=
genosse zu Reupzig
M: Maria Sophie, geb Dietrich

Gem. Lt gerichtl ……. d. d.
Quellendorf 6 April 1861
erkennt der J. Günther das
von der M. Witte, …….
……. als ……. bekannt,
zu geb…….? Kind als das
seins an ……. ……. ……. ……. .
……. ……. legitimiert
……. .

[AlfredS]

Zu den Amerkungen:
Bem. Lt gerichtl Vhdlg [Verhandlung] d. d.
Quellendorf 6 April 1861
erkennt der J. Günther das
von der M. Witte, welche
sich als schwanger bekannt,
zu gebärende Kind als das
seine an u. will es durch nach-
folgende Ehe legitimiert
wissen.

[Jürgen Wermich]

Der noch fehlende Ortsname ist Zehmigkau.

[Munger]

Vielen Dank Euch beiden.

LG Patrick :-)