[gelöst] Taufbucheintrag Anna Rosina Lange 1795

[LeosSippe]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freiwaldau

Nabend zusammen

Habe mich heute mal an etwas vor 1800 herangewagt.
Einige Lücken sind noch da.
Hat jemand von euch Lust mal rüberzuschauen?

Ich muss hier nocheinmal erwähnen Ihr seid richtig Klasse !!!
Bei dem Taufbuch, welches ich mit eurer Hilfe abgetippt habe, konnte ich sooo mega viel lernen und es hat zudem noch Spass gemacht. Vielen lieben Dank nochmals!
Schönen Gruss Leo

Hier der Link zu den Scans (Es ist der letzte Eintrag in Scan 12 und wird in Scan 13 fortgesetzt):

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/6760527

Hier der Text den ich bereits habe:

Den
ersten
/1sten/
Decembr.
1795.
Lange

Hat der hiesige bürgerl. Häusler Elias Lange sein Töchterlein, welches ihm
am dreyssigsten /30ten/ Novembr. früh um 1 Uhr von seiner Frau Johanna
Eleonora geb. Trieblerin / Trieblerin/ geboren wurde zur heil. Taufe bringen
und die Namen Anna Rosina, beylegen lassen. Die Taufzeugen waren 1. Johanna
Eleonora Passkin, des hiesigen Stadtrichters Passkes, 4te Jungfer Tochter. 2. Fr. Anna
Rosina Klein, des hiesigen bürgel. Häuslers, Andreas Kleins, Ehefrau. 3. Fr. Maria
Elisabeth Langin, des hiesigen Einwohners, Gottfried Langes Ehefrau. 4. Fr. Joh
Eleonora Schwedttgin, /Schwettgin/ des Erdmann Schwedttges, Gärtners zu Dorf Halbau Ehefrau.

1795.

5. Meister Johann George Stöckel, bürgel. Häusler und Sägeschmidt allhier.
6. Johann Gottlieb Fiehm, bürgel. Häusler allhier.
7. Christian Passke bürgerl. Häusler allhier.

[Balthasar70]

Hallo,

ich ergänze:

Den
ersten
/1sten/
Decembr.
1795.
Lange

Hat der hiesige bürgerl. Häusler Elias Lange sein Töchterlein, welches ihm
am dreyssigsten /30ten/ Novembr. früh um 1 Uhr von seiner Frau Johanna
Eleonora geb. Trieblerin / Trieblerin/ geboren wurde zur heil. Taufe bringen
und die Namen Anna Rosina, bey legen lassen. Die Taufzeugen waren 1. Johanna
Eleonora Passkin, des hiesigen Stadtrichters Passkes, 4te Jüngster Tochter. 2. Fr. Anna
Rosina Klein, des hiesigen bürgel. Häuslers, Andreas Kleins, Ehefrau. 3. Fr. Maria
Elisabeth Langin, des hiesigen Einwohners, Gottfried Langes Ehefrau. 4. Fr. Joh
Eleonora Schwedttgin, /Schwettgin/ des Erdmann Schwedttges, Gärtners zu Dorf Halbau Ehefrau.

1795.

5. Meister Johann George Stöckel, bürgel. Häusler und Sägeschmidt allhier.
6. Johann Gottlieb Fiehm, bürgel. Häusler allhier.
7. Christian Passke bürgerl. Häusler allhier.

[LutzM]

und die Namen Anna Rosina, beylegen lassen. Die Taufzeugen waren 1. Johanna
Eleonora Passkin, des hiesigen Stadtrichters Passkes,4te Jüngster Tochter. 2. Fr. Anna

[rpeikert]

Guten Abend

Ich lese "4te Jungster Tochter". Was ja eigentlich keinen Sinn macht. Meine Vermutung: Er wollte "4te Jungfer Tochter" schreiben. Vielleicht klärt sich das ja noch, wenn Du weitere Einträge anschaust.

Die Formulierung "...te Jungfer Tochter" habe ich in Niederschlesischen Kirchenbüchern schon gesehen. Und ich glaube, beim Zählen der Söhne und Töchter wurde eher mit dem/der Aeltesten begonnen als mit dem/der Jüngsten.

Gruss, Ronny

[Astrodoc]

Ich lese "4te Jungster Tochter". Was ja eigentlich keinen Sinn macht.

Lese ich auch so. Vielleicht ist es die 4te und jüngste Tochter.