FN Weilguni

[franz ferdinand]

Familienname: Weilguni / Weilguny
Zeit/Jahr der Nennung: aktuell
Ort/Region der Nennung: Oberösterreich, Niederösterreich

Liebe Namensexperten!

Unter Arbeitskollegen diskutierten wir heute über die Bedeutung unserer Familiennamen. Nur bei der Kollegin Weilguni standen wir alle an und wussten nicht recht weiter. Die Familienlegende einer italienischen Herkunft halte ich ofen gesagt für Unsinn. Wer kann mir mit der Bedeutung, dieses in Ober- und Niederösterreich, im 19. Jh. auch in Böhmen gehäuft auftretenden Namens etwas sagen?

Einen Thread zu diesem Namen gibt es bereits, allerdings ohne Thematisierung der Bedeutung: http://forum.ahnenforschung.net/show...t=74354&page=2

Vielen Dank im Voraus!

Liebe Grüße aus Österreich!
Martin

[franz ferdinand]

Ich erlaube mir, das Thema nochmals nach vorne zu holen und erhoffe und erbitte alle Freunde der Onomastik um Ihre Deutungen - und seien es auch nur Versuche.

Ergänzend kann ich vielleicht noch ergänzen, dass ich in der Zwischenzeit in Südböhmen mehrere Treffer zum FN Walguni bzw. Waltguny gefunden habe. Evtl. hilft das bei der Deutung.

Vielen Dank!
Martin

[Ahrweiler]

Hallo Franz Ferdinand
Ich hab einen Ort gefunden der Walgun heißt. Wird mit dem Namen wohl nichts zu tun haben denn der verlassene Ort ist am Talawana Track in Australien.
Liebe Grüße
Franz Josef

[Rednix]

Weilguni

Hallo Martin,
betreibe seit 1996 Ahnenforschung u. bin selbst auf die Bedeutung bzw. Herkunft unseres FN Weilguni auf der Suche.
Der Ursprung könnte Markomannisch sein. Der FN ist seit Anfang des 17.Jhd.
sehr stark in Südböhmen vertreten, sogenannte Sippennester.
Leider taucht der FN nirgends in den bekannten Namenslexikon auf. Vermutlich weil er schwer oder überhaupt nicht zu übersetzen ist. Es gibt auch Hinweise er könnte aus Polen stammen.
LG aus Bayern
Rednix

[PeterS]

Hallo,
jetzt habe ich allerdings bei Google-Books eine Textstelle entdeckt, wo man sich um Erklärung des Namens bemüht:

...Der Name Weylgoune ist übrigens trotz seiner ungewohnten Schreibweise aus dem 18. Jahrhundert nicht fremder Herkunft, sondern geht wahrscheinlich auf den deutschen Personennamen WALKUN zurück und läßt vermuten, daß die Weylgoune, Weilgoune, Walgune, Walguni, Weilguni und Weilguny - in dieser Form kommt der Name in Südböhmen häufig vor - aus dem im Jahre 1363 als WALKUNSLAG erstmals urkundlich erwähnten Dorf Walketschlag ... abstammen.

Viele Grüße, Peter

[franz ferdinand]

Lieber Peter!

Fantastisch, das ist eine überzeugende Erklärung und eine gute Belegstelle, vielen lieben Dank! Das werde ich gleich so weitergeben.

LG Martin

[Laurin]

Hallo,
jetzt habe ich allerdings bei Google-Books eine Textstelle entdeckt, wo man sich um Erklärung des Namens bemüht:

...Der Name Weylgoune ist übrigens trotz seiner ungewohnten Schreibweise aus dem 18. Jahrhundert nicht fremder Herkunft, sondern geht wahrscheinlich auf den deutschen Personennamen WALKUN zurück und läßt vermuten, daß die Weylgoune, Weilgoune, Walgune, Walguni, Weilguni und Weilguny - in dieser Form kommt der Name in Südböhmen häufig vor - aus dem im Jahre 1363 als WALKUNSLAG erstmals urkundlich erwähnten Dorf Walketschlag ... abstammen.

Alle Achtung!

Falls der Link eines Tages "verschwinden" sollte, hier noch ergänzend ein Schnappschuß aus dem Buch: