[gelöst] Bitte um Lesehilfe Hochzeit 1863

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frischau/Znaim, Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Kitzberger Karl

Hallo,
ich bitte um Lesehilfebei einen Taufeintrag aus Mähren.

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1116/?strana=21

- Bräutigam

Kitzberger Karl, ...................gärtner in Frischau, ehel. Sohn des Mathias
Kitzberger, Kleinlandbesitzer?? und von.......... Groß......
kath. Rel...............??????? Anna......

- Braut

Rosalia Koller??? .....ehel. Tochter des...........Franz Koller???
........in Frischau, kath. Relig. ................

Leider tue ich mir ein wenig schwer mit dem Lesen dieses Eintrages.
Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe.

Viele Grüße
Markus

[Jürgen Wermich]

- Bräutigam

Karl
Kitzberger
hochfürstlicher
Kunst- und Zier-
gärtner in
Fritschau, ehel.
Sohn des annoch
leb(enden) Mathias
Kitzberger,
Kleinhausbesitzers
von Großwetz-
dorf in Nieder-
österreich, kath.
Rel. u dessen
gleichfalls kath.
annoch leb(enden) Ehe-
weibes Anna
geb. Edelmüller
aus Großwetzdorf.

- Braut

Rosalia
Koller,
ehel. Tochter
des annoch
lebenden
Franz Koller,
gewes(enen) Gast-
wirthes in
Frischau, kath.
Rel. u, desen
gleichfalls kath.
annoch lebenden
Eheweibes
Franziska,
gebornen
Fiala aus
Frischau

[Aurelius]

Lieber Jürgen,
ich bedanke mich ganz herzlich für diese super Übersetzung, und ihre Zeit.

Vielen Dank und beste Grüße
Markus