[gelöst] Sterbeanzeige 1861 - Agneta Dorothea Schümann

[Boehnke]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ulzburg
Namen um die es sich handeln sollte: Schümann

Hallo Ihr Lieben,

die beiliegende Sterbeanzeige ist schwer zu lesen. Ein wenig weiß ich schon, was da stehen muss. Vielleicht könnt ihr den Rest entziffern?

25.04.1861 (ob das über dem Datum dazu gehört oder zur vorherigen Anzeige? - Unter dem Datum: Segeberg Eintrag ???

Agnetha Dorothea Schümann, geb. Gries, des am
19 Januar d. J. in Ulzburg verstorbenen Insten Jochim
Schümann nachgelassener (?) Witwe. Sie ist in ihrer
Kammer erhängt gefunden worden. 46 Jahre alt.
?? nachgelassener (?) ?? No. 7 ??
??

(Unter No. 7 ist ihr bereits verstorbener Mann eingetragen)

Bereits im voraus - herzlichen Dank!

Petra

[Horst von Linie 1]

Hi,
Agnetha Dorothea Schümann, geb. Gries, des am
19 Januar d. J. in Ulzburg verstorbenen Insten Jochim
Schümann nachgelassene Wittwe. Sie ist in ihrer
Kammer erhängt gefunden worden (bei den beiden Worten bin ich mir nicht ganz sicher) . 46 Jahr alt.
Wegen nachgelassener Kinder ad No. 7 d. J. zweite Ehe.

[henrywilh]

Kammer erhängt gefunden worden (bei den beiden Worten bin ich mir nicht ganz sicher)

Doch, das wird schon stimmen.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese den Eintrag wie Horst von Linie 1.

LG Marina

[Boehnke]

Super, herzlichen Dank!

Was meint ihr zu den Einträgen oberhalb und unterhalb des Sterbedatums?

[Horst von Linie 1]

Was meint ihr zu den Einträgen oberhalb ... des Sterbedatums?

Hi,
oberhalb steht UNEHELICH TODTGEBOREN.
Und weils oben ist, gehörts zum vorhergehenden Eintrag.

[Horst von Linie 1]

Hi,
unten drunter könnte noch ERHÄNGT stehen. Könnte. Davor könnte SELBER. Aber bei der Schrift halte ich nichts hin....

[henrywilh]

Hi,
unten drunter könnte noch ERHÄNGT stehen. Könnte. Davor könnte SELBER. Aber bei der Schrift halte ich nichts hin....

"erhängt" ist gut nachvollziehbar.

Bei "Selber"(?) ist es schon viel schwieriger. 1 Buchstabe zuviel?

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Ulzburg hat noch mehr Buchstaben.
Gute Nacht!

[Wolfg. G. Fischer]

Hi,

unten drunter könnte noch ERHÄNGT stehen. Könnte. Davor könnte SELBER. Aber bei der Schrift halte ich nichts hin ....

Hallo,

ich bin der Meinung, da steht "Segeberg".

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Horst von Linie 1]

Hi,
auch möglich.
Und überall ist -ber oder -bur im Spiel

[Boehnke]

Danke! Danke! Danke!

[henrywilh]

Auch wenn "gelöst", Nachtrag:

Wolfgang hat mit "Segeberg" Recht!

(Den Hinweis auf "Ulzburg" in #9 verstehe ich nicht.)