Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.12.2017, 21:54
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.064
Standard besudelt ?

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Steinbacher

Hallo,
könntet Ihr freundlicherweise schauen, ob ich dies richtig las:


Dieser Georg Steinbacher ist schon in seinem 24ten Jahre
ein Vater von 3 ledigen Kindern, er ist ein ehrloser
Mann, alle Ermahnungen des Seelsorgers blieben bis
jetzt vergeblich, wurden mir mit tragiger Mine angehört,
und weil er sich mit dem Blute des Gemeindevorstehers besudl hat,
so blieben auch alle Beschwerden beim Landgerichte unbeachtet.


Viele liebe Grüsse
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Georg.jpg (91,2 KB, 24x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.12.2017, 22:01
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 13.440
Standard

Zitat:
Zitat von Anna Sara Weingart Beitrag anzeigen
[fragebogen]

Dieser Georg Steinbacher ist schon in seinem 24ten Jahre
ein Vater von 3 ledigen Kindern, er ist ein ehrloser
Mann, alle Ermahnungen des Seelsorgers blieben bis
jetzt vergeblich, wurden nur mit trotziger Mine angehört,
und weil er sich mit dem Blute des Gemeindevorstehers besudl hat,
so blieben auch alle Beschwerden beim Landgerichte unbeachtet.
Frdl. Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

Geändert von Kasstor (18.12.2017 um 22:05 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.12.2017, 22:05
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.064
Standard

Dieser Georg Steinbacher ist schon in seinem 24ten Jahre
ein Vater von 3 ledigen Kindern, er ist ein ehrloser
Mann, alle Ermahnungen des Seelsorgers blieben bis
jetzt vergeblich, wurden nur mit trotziger Mine angehört,
und weil er sich mit dem Blute des Gemeindevorstehers besudl hat,
so blieben auch alle Beschwerden beim Landgerichte unbeachtet.

So alles richtig?

Danke Thomas!

Geändert von Anna Sara Weingart (18.12.2017 um 22:10 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.12.2017, 22:32
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.263
Standard

Hallo,

so würde ich das auch lesen.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:18 Uhr.