Bitte um Hilfe bei szukajwarchiwach.gov.pl

[Libby]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: ca.1750 bis ca.1920
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Posen, Großwartenberg, Conradau, Tscheschen-Copaline, Linsen, Goschütz
Konfession der gesuchten Person(en): Katholisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo.
Nachdem ich sehr viel über unsere Ahnen in Deutschland und im Sudetenland herausgefunden habe, möchte ich mich nun an die Vorfahren in Polen rantrauen.
Leider ist die Recherche dort ungleich schwerer.

Wie oben bereits geschildert, suche ich in den Gegenden:
Posen, Großwartenberg, Conradau, Tscheschen-Copaline, Linsen, Goschütz

Kennt sich vielleicht jemand mit der Seite "szukajwarchiwach.gov.pl" aus?
Ehrlich gesagt blicke ich da nicht durch.
Vielleicht hat ja jemand eine Anleitung für mich.

[AUK2013]

Wie oben bereits geschildert, suche ich in den Gegenden:
Posen, Großwartenberg, Conradau, Tscheschen-Copaline, Linsen, Goschütz

Hallo Libby,

hier im Unterforum Posen können wir zu Orten in Posen weiter helfen.
In welchen Orten und zu welchen Zeiten suchst Du?

Die Orte Großwartenberg, Conradau, Tscheschen-Copaline, Linsen, Goschütz,
liegen in Schlesien.

[DoroJapan]

Hallo Libby,

falls es dir hilft - hätte hier eine englische Anleitung

Für Posen eignen sich folgende Seiten:
- https://genealogiawarchiwach.pl/
- http://poznan-project.psnc.pl/index.php?lang=de
- https://geneteka.genealodzy.pl/ (Index, nicht alles was auch verfügbar ist, ist bisher indexiert)

Für Schlesien:
- http://www.christoph-www.de/

liebe Grüße
Doro

[rpeikert]

Für die Stadt Posen gibt es noch die Einwohnerkartei.

Und im Schlesien-Unterforum unter den "Wichtig"-Themen die "Grundlagen..." und darin z.B. die Schlesienkarte mit OFBs etc.

Gruss, Ronny

[Libby]

Hallo ihr Lieben.
Erst einmal Dankeschön für die schnellen Infos.

Zu Doro:
Poznan-Project hatte ich schon durchforstet.
Die anderen Seiten muß ich mal versuchen.
Die englische Anleitung ist zwar lieb gemeint, aber so fit bin ich nicht wirklich in englisch.
Bei geneteka.genealodzy.pl muß ich mal schauen, ob ich die polnischen und englischen Barrieren überwunden bekomme.

Zu Ronny:
Die Kartei ist leider für einen zu jungen Jahresbereich.

Ich habe mal unten angehangen was ich suche, bzw. was ich bisher weiß.
Für die blau unterlegten Sachen habe ich die Kirchenbucheinträge, für die Grünen habe ich die Urkunden. Das ist also bereits bestätigt.
Die roten Texte verweisen auf die Quellen hin.

[sonki]

Michael Bargenda + 1875

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/270abd968b14c4ea531d7d0a3a7284903474abf426ca89b1d4bdbebe30683670_max

Hedwig Wywias + 1878

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/dfe9c24ed8742dca6407c104e891a19ee329cb53071f87853509b8bae20c167c_max

Maria Gonsiorowski + 1887

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/05d2829f446f141c4ac7ff53685e52c903f4c6c78f9edf8eb43b28b490540457_max

Christoph Bargenda + 1889

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/df0d2db24870e820c9edc00a490e246cc50a7ac29d4584f0ead2ee55ad908304_max

usw. - alles von hier: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/..._zespolu=95405

Nachtrag: Große Teile der älteren kath. KB von Goschütz sind bei Familysearch online. Dort sollten sich auch einige der gesuchten Einträge finden lassen:

https://www.familysearch.org/search/catalog/8776?availability=Family%20History%20Library

Hier z.b. mal ein Jakob Wywias aus Goschütz - eventuell der Vater von Hedwig: https://www.familysearch.org/ark:/61...i=422&cat=8776
Oder hier die Heirat Ignatz Soike mit Agnes Malik 1792: https://www.familysearch.org/ark:/61...i=422&cat=8776

[Libby]

Hallo Sonki.
Wow, super was Du auf die schnelle gefunden hast.
Vielen Dank.

Aber da - https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/..._zespolu=95405 - bin ich wieder aufgeschmissen.
Ohne polnisch Kenntnisse und ohne deutsche Anleitung.

[sonki]

Ohne polnisch Kenntnisse und ohne deutsche Anleitung.

Naja, dafür gibt es ja z.b. google translate oder deepl:
Akta urodzeń = Geburten
Akta małżeństw = Heiraten
Akta zgonów = Tote
Pomoce kancelaryjne = dahinter versteckt sich in diesem Fall ein Namensindex für Heiraten und Tote...

Mehr muss man doch nicht wissen...einfach dann zu den entsprechenden Jahreszahlen durchklicken. Das ist kein Hexenwerk und eigentlich dann selbsterklärend.

[Libby]

Ich denke mit den Übersetzungen für Geburten, Heiraten und Tote ist mir schon etwas geholfen.
Ich schau mal was ich damit anfangen kann.
Ist gerade etwas schlecht, unsere Enkelin fordert gerade meine Aufmerksamkeit.

Ich danke Dir vielmals.

[DoroJapan]

Hallo Libby,

dachte ich mir schon, schade.

Ich hätte noch für dich Standesamt Teschen / Těšín (= Urząd Stanu Cywilnego Cieszyn), welches für Conradau zuständig war (Ist nur teilweise online, aber vielleicht findest du beim durchblättern etwas zu deinen Linie)

Link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/..._zespolu=95405

Zum Bespiel sind dort die Sterbeeinträge ab 1888 bis 1903 und 1909-1935 vorhanden.
Dokumente die keine Scans (z.B. 1904-1908) haben, welche aber eine Bestandsnummer (im Deutschen: "Unterschrift") haben, befinden sich direkt im Archiwum Państwowe w Kaliszu.


liebe Grüße
Doro

[Balthasar70]

Hallo Libby,

rechte Maustaste -> Auf Deutsch übersetzen

hilft in jeder Hinsicht weiter.

[Libby]

Hallo.
Dankeschön, probier ich alles mal aus.

[Libby]

Gelöscht.

[Libby]

Hallo Leute.
Dank Eurer Hilfe und Euren Tipps habe ich im Bereich Goschütz- Kr. Groß Wartenberg jede Menge Vorfahren und Daten gefunden!
Dafür gebührt Euch mein immer währender Dank!!!
Jetzt möchte ich im Bereich Posen weiter recherchieren.
Am Anfang dieses Posts wurde ich gefragt, wonach ich suche.
Als da wäre Folgendes:

Michael Lewandowski * 29.09.1830 Posen oo 30.08.1857 Posen
Rosalia Gralewski (o. Groleska) * 13.06.1834 Posen

Simon Gralewski (o. Groleski) * vor 1816 Posen? oo vor 1834 Posen? + nach 1834 Posen?
Dessen Frau eine ‘Franziska’

...und natürlich gerne weiter zurück.

Könnt Ihr mir dabei auch noch einmal unter die Arme greifen? Das wäre super toll!

[Otzberger]

Hallo ihr Lieben.
Erst einmal Dankeschön für die schnellen Infos.

Zu Doro:
Poznan-Project hatte ich schon durchforstet.
Die anderen Seiten muß ich mal versuchen.
Die englische Anleitung ist zwar lieb gemeint, aber so fit bin ich nicht wirklich in englisch.
Bei geneteka.genealodzy.pl muß ich mal schauen, ob ich die polnischen und englischen Barrieren überwunden bekomme.

Zu Ronny:
Die Kartei ist leider für einen zu jungen Jahresbereich.

Ich habe mal unten angehangen was ich suche, bzw. was ich bisher weiß.
Für die blau unterlegten Sachen habe ich die Kirchenbucheinträge, für die Grünen habe ich die Urkunden. Das ist also bereits bestätigt.
Die roten Texte verweisen auf die Quellen hin.

Habe mal deinen Ahnenbaum hochgeladen.
Gruß
Thomas