[gelöst] Eheeintrag aus 1779

[FamJohannsen]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dithmarschen

Brauche Eure Hilfe,
ich habe den angehängten Kirchenbucheintrag bekommen und versuche dort die Namen und Orte richtig zu entziffern.
Ich konnte dem Eintrag schon entnehmen, das jetzt ein Kirchspielwechsel für die weitere Suche ansteht. Es ist für mich nicht genügend Text in der gleichen Handschrift da, um den Text abgleichen zu können.

Ich habe mal meine bisherigen Vermutungen angehängt


Eheeintrag 8 Zeilen


1. 1779
2. Der Junge Gesell Johann Johannssen aus Westerwohld Kirchspiel
3. Nordhastedt, Johann Johannssen ______ ________ Antje
gebohrene
4. H____ ehelicher Sohn. ____ Antje Marx aus Braken, Hans Marx
5.
6.
7.
8.


Bin für jede Hilfe dankbar


Grüße von der Ostseeküste
Arne

[henrywilh]

Ein bisschen:

1. 1779
2. Der Junge Gesell Johann Johannssen aus Westerwohld Kirchspiel
3. Nordhastedt, Johann Johannssen weiland daselbst und Antje
gebohrene
4. Hunken[?] ehelicher Sohn. Und ____ Antje Marx aus Braken, Hauß Mann
5. daselbsten und ... gebohrne Peter[?] eheliche Tochter nachdem
6. sie zu den[?] unterschiedenen Mahlen ... Dom. XXIII ad[?] XXV p. Trin.
7. vor hiesiger Gemein öffentlich proclamiert und ... ...
8. ..................... Konsenses aus Nordhastedt sub lit ...

[FamJohannsen]

Ich danke dir schon mal, das hilft schon ein großes Stück weiter.
Ich hoffe es kommen noch weitere Vorschläge zu den Namen.

Die Version mit dem Hausmann ist sinnig (Ehe unter Bauern); aus den mir sonst vorliegenden neueren Einträgen aus dem Kirchspiel hatte ich vom Textaufbau zunächst den Namen des Brautvaters erwartet.

Schönen Abend noch
Arne

[rigrü]

Ein paar Ergänzungen:

1. 1779
2. Der Junge Gesell Johann Johannssen aus Westerwohld Kirchspiel
3. Nordhastedt, Johann Johannssen weiland daselbst und Antje gebohrene
4. Hunken[?] ehelicher (vielleicht auch eheleibl.) Sohn. Und Jgf Antje Marx aus Braken, Hanß Marx
5. daselbsten und Margarieten[?] gebohrne Peter[?] eheliche Tochter nachdem
6. sie zu 3en unterschiedenen Mahlen ... Dom. XXIII ad[?] XXV p. Trin.
7. vor hiesiger Gemein öffentlich proclamirt und nach eingereichtem
8. Schein v. d H. ... ... Nordhastedt sub lit E.

Ich denke, es ist durchaus möglich, dass die Fehlstelle in der letzten Zeile mit dem Namen des Nordhastedter Pfarrers zu füllen ist. Vielleicht soll das erste Wort "Pfarher" oder sowas heißen, das zweite wäre dann der Name, vielleicht "Kreisens" oder wie auch immer.

rigrü

[henrywilh]

Klingt gut. Wenn man das P von Peter darüber legt, wird deutlich, dass das Wort mit P beginnt (Fehlstellen). Vielleicht:
... Pastor Kreisens ?

[FamJohannsen]

Bin schon mal sehr froh, das der Text ziemlich sicher ausgelesen ist,
könnte sich noch jemand zu den Geburtsnamen der Mütter äußern?
Auch Namensvariationen die nicht unabwegig sind, würden helfen.

Ich werde wohl unter verschiedenen Schreibweisen suchen müssen.

(Über die Taufpaten in den Familien kann ich dann wohl die richtige Familie bestimmen, falls sich mehrere Namensvorschläge im Kirchenbuch wiederfinden)

Grüße
Arne

[henrywilh]

könnte sich noch jemand zu den Geburtsnamen der Mütter äußern?

Hu.ken ist sicher. Hinter dem u ist ein Buchstabe, der zugleich den u-Bogen für das u bildet. Vielleicht ein d?

[FamJohannsen]

Ich danke dir, das macht die Suche deutlich leichter