Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.05.2016, 18:25
ich bins ich bins ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.04.2010
Ort: Vorpommern
Beiträge: 139
Standard Bitte um Lesehilfe Geburteintrag Rittig

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Auperschin
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Rittig


Hallo,

Ich brauch eure Hilfe bei einem Familiennamen.
Bitte guckt mal drauf.
Vielen Dank für eure Hilfe.

Ich kann bei Maria Rittig´s Vater davon die Mutter den Familiennamen nicht lesen.

und der Anna
Elisabeth gebor
ene ?
aus Auperschin

Gruß Matthias
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg geb.urk. Maria Rittig 1807 (2).jpg (251,7 KB, 16x aufgerufen)
__________________
Ein Volk, das seine Toten vergißt, zerstört seine Wurzeln und hat keine Zukunft mehr.
Böhmen, Kammel (Schönau) Fröhlich (Ober Eicht, Luka) Nake (Zuckmantel) Jarsch, Heller, Domaischel (Lucka, Luka)
Vorpommern Knaak (Neeberg) Hirr (Behnkenhagen) Breuhahn, Vahl, Husen, Häfken(Groß Ernsthof)
Hinterpommern Koepsell (Groß Justin) Voß, Rusch Kreis Cammin
Ostpreussen Matter (Adlersdorf = Orlowen)
Westpreussen Fedtke (Stewnitz) Ückert (Preußisch Friedland)
Mittelpolen Keding u. Labrenz (Radom)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.05.2016, 18:34
DiWiKaBiLiSch DiWiKaBiLiSch ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.10.2015
Ort: Schleswig-Holstein
Beiträge: 342
Standard

Hallo,

ich versuche es mal und schlage: Kekertin vor. Aber unter Vorbehalt.

LG Julius
__________________
Viele Grüße
Julius

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.05.2016, 18:46
malu
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Hallo,
lese auch Kekertin. Entspricht dem heutigen KÖKERT.

LG
Malu
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.05.2016, 18:48
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Das seh ich auch so.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.05.2016, 22:01
ich bins ich bins ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.04.2010
Ort: Vorpommern
Beiträge: 139
Standard

Hallo und vielen Dank für eure Hilfe.

Gruß Matthias
__________________
Ein Volk, das seine Toten vergißt, zerstört seine Wurzeln und hat keine Zukunft mehr.
Böhmen, Kammel (Schönau) Fröhlich (Ober Eicht, Luka) Nake (Zuckmantel) Jarsch, Heller, Domaischel (Lucka, Luka)
Vorpommern Knaak (Neeberg) Hirr (Behnkenhagen) Breuhahn, Vahl, Husen, Häfken(Groß Ernsthof)
Hinterpommern Koepsell (Groß Justin) Voß, Rusch Kreis Cammin
Ostpreussen Matter (Adlersdorf = Orlowen)
Westpreussen Fedtke (Stewnitz) Ückert (Preußisch Friedland)
Mittelpolen Keding u. Labrenz (Radom)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:52 Uhr.