Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.02.2018, 15:10
gee gee ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 01.11.2017
Beiträge: 38
Standard Diagnose

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zell am Pettenfirst, OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Leonhard Holl


Guten Tag,

ich hätte einen weiteren Sterbeeintrag, bei dem ich mir bei der Todesursache nicht ganz sicher bin.
Es handelt sich um Leonhard Holl, Bauer am Wastlgut, verstorben im März 1789.
Zuerst dachte ich, es heißt "Leber- und Magenzersetzung" aber ich denke eher "Leber- und Magenverhärtung".

http://data.matricula-online.eu/de/o...252F01/?pg=125

Vielen Dank für eure Hilfe!

Lg gee
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.02.2018, 15:24
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 9.231
Standard

Ja, letzteres.

Wobei das "Ver" durch eine Art "X" altertümlich abgekürzt ist - aber inkonsequenter Weise doch noch ein "r" dahinter steht.
Eins von mehreren Beispielen aus dem Cappelli:
Bildschirmfoto 2018-02-12 um 16.22.54.png
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Den Irrtum als Irrtum zu erkennen, ist auch ein Erkenntnisfortschritt. Manchmal der einzig mögliche.

Geändert von henrywilh (12.02.2018 um 15:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.02.2018, 09:51
gee gee ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.11.2017
Beiträge: 38
Standard

Herzlichen Dank für die Hilfe!

Lg gee
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:51 Uhr.