Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.02.2018, 16:23
Ert Ert ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2012
Beiträge: 116
Standard Sterbeeintrag 1887

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo zusammen,

ich hätte da noch mal gerne ein paar Wörter entziffert.
Was steht in dem Abschnitt im Anhang?

Ich lese:
Zitat:
[...]
zu Dernekamp [???] des Anzeigenden
am fünften März
des Jahres tausend acht hundert achtzig und sieben
Nachmittags um [???] halb drei
verstorben sei, in Folge Ertrinkens in einem
Wassergraben.
Quelle des Ganzen: http://dfg-viewer.de/show/?tx_dlf%5B...98f759bc25c03c

Vielen Dank für Eure Hilfe und viele Grüße
Christian
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Download.jpg (63,3 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.02.2018, 16:31
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.11.2007
Beiträge: 8.541
Standard

zu Dernekamp auf dem Gehöfte des Anzeigenden
am fünften März
des Jahres tausend acht hundert achtzig und sieben
Nachmittags um ein halb drei
verstorben sei, in Folge Ertrinkens in einem
Wassergraben.
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.02.2018, 21:30
Ert Ert ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.09.2012
Beiträge: 116
Standard

Hallo animei,

vielen herzlichen Dank! :-)

*gelöst*

Viele Grüße
Christian
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:02 Uhr.