[gelöst] Erbitte Lesehilfe Taufeintrag 1848, Mähren

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rattischowitz/Znaim
Namen um die es sich handeln sollte: Nowak

Guten Abend,´
ich erbitte Lesehilfe bei den Vorfahren meines Cousin

http://actapublica.eu/matriky/brno/p...4/?strana=2240

geb. 4. Jänner 1848
- Täufling Theresia

Vater: Nowak Carl, Häusler......Sohn des Ondreje Nowaka, und Theresie Sim..., geb. am 24.01.1800 in Cernine?? geheiratet 1842 in Knezice

Mutter: Eva.......Svagricek........................
Pfarrhof Knezice, geb. 21.12.1809 in Hrotov

Ich bedanke mich für eure Hilfe!

lg
Markus

[Verano]

Hallo Markus,

Häusler von hier
Theresie Simzechs?, geb. am 24.01.1800 in Cernine
Mutter: Eva des Stephan Swagricek Häuslerstochter aus Hrotow

[Aurelius]

Ich bedanke mich ganz herzlich für die Hilfe!

Lg
Markus