Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Ehemalige deutsche (Siedlungs-)Gebiete > Baltikum Genealogie
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #41  
Alt 20.11.2009, 02:17
Benutzerbild von Alpha
Alpha Alpha ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2009
Beiträge: 12
Standard

Hallo AlAvo,

dann will ich mal die erforderlichen Daten zusammenstellen;
ich danke Dir sehr und grüße Dich

Alpha
Mit Zitat antworten
  #42  
Alt 24.02.2011, 16:49
franzbert franzbert ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 24.02.2011
Beiträge: 1
Standard

Hallo alle zusammen,
ich bin neu hier und habe eine Frage bezüglich eines Straßennamens, der zur Zeit der deutschen Besatzung Rigas gebräuchlich war.
Es handelt sich um die Kirchholmerstraße und Resnastraße. Kann mir jemand Auskunft darüber geben, wie die Straßen heute heißen?
Vielen Dank
Franzbert
Mit Zitat antworten
  #43  
Alt 24.02.2011, 21:31
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.618
Standard AW: Straßennamen

Zitat:
Zitat von franzbert Beitrag anzeigen
Hallo alle zusammen,
ich bin neu hier und habe eine Frage bezüglich eines Straßennamens, der zur Zeit der deutschen Besatzung Rigas gebräuchlich war.
Es handelt sich um die Kirchholmerstraße und Resnastraße. Kann mir jemand Auskunft darüber geben, wie die Straßen heute heißen?
Vielen Dank
Franzbert

Hallo Franzbert,

die von Dir gesuchten ehemaligen Straßennamen habe ich gefunden.

Die ehemalige Kirchholmer Str. war auch als Gogol Straße oder in lettisch, als Gogola iela benannt.
Die Resna- oder Rehsnastr. war und ist auch heute noch als Reznas iela benannt.
Beide Straßen existieren noch heute.
Nachfolgend finden sich Links dazu:

Kirchholmer Str./Gogola iela und Resna- oder Rehsnastr./Reznas iela, 1929
http://www.bilder-hochladen.net/files/5yka-s3-jpg.html
(beide Straßen sind gelb markiert)

Gogola iela, heute
http://www.bilder-hochladen.net/file...s4-jpg-nb.html

Reznas iela, heute
http://www.bilder-hochladen.net/file...s5-jpg-nb.html
(rot unterstrichen)

Ich hoffe, mit diesen Angaben ein wenig helfen zu können?


Viele Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
  #44  
Alt 19.10.2012, 20:07
med_Traveler med_Traveler ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.04.2012
Beiträge: 336
Standard

Theatergasse in riga -lettland
Mit Zitat antworten
  #45  
Alt 19.10.2012, 21:44
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.618
Standard AW: Theatergasse

Hallo med_Traveler,

vielen Dank für Deine Anfrage.

Spannend wäre es für mich zu wissen, aus welchem Zeitraum die Straßenbezeichnung "Theatergasse" stammt.

In meinen historischen deutschsprachigen Stadtplänen ab 1884 bis 1941 findet sich keine Theatergasse. Allerdings ist in historischen deutschen und lettischen Stadtplänen die Theaterstraße, lettisch Teatra iela, zu finden.

Hier ist ein Kartenausschnitt von 1929.

Um aber Gewissheit zu erhalten, rufe ich am Montag im Historischen Lettischen Staatsarchiv an.

Ich hoffe, Dir damit ein wenig helfen zu können?


Viele Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
  #46  
Alt 23.10.2012, 10:52
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.618
Standard AW: Theatergasse

Hallo med_Traveler,

nach Rücksprache mit dem Lettischen Historischen Staatsarchiv, existiert die Theaterstraße/Teatra iela seit 1861.
Eventuell war die Theatergasse ein Vorläufer jener Theaterstraße?
Um dies heraus zu finden, wäre eine Zeitangabe der Nennung hilfreich.


Viele Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
  #47  
Alt 23.10.2012, 16:28
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.618
Standard AW: Theatergasse

Hallo med_Traveler,

weitere Recherchen ergaben in einer Erwähnung in den Rigaschen Stadtblättern (1885), daß die St. Petri Kirche vom Eingang der Theater Gasse aus, gesehen werden konnte.
Das bedeutet, die Theaterstraße/Teatra iela kann es nicht sein.

Hier findet sich ein Kartenausschnitt (von 1865) zum Umfeld der St. Petri (St. Peter) Kirche.

Die darin gelb markierten Gassen, mit deren blauen Pfeilen für die Blickrichtung, kommen m. E. in Frage.


Viele Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
  #48  
Alt 27.10.2012, 02:19
med_Traveler med_Traveler ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.04.2012
Beiträge: 336
Standard

Zitat:
Zitat von AlAvo Beitrag anzeigen
Hallo med_Traveler,

nach Rücksprache mit dem Lettischen Historischen Staatsarchiv, existiert die Theaterstraße/Teatra iela seit 1861.
Eventuell war die Theatergasse ein Vorläufer jener Theaterstraße?
Um dies heraus zu finden, wäre eine Zeitangabe der Nennung hilfreich.


Viele Grüße
AlAvo
Hallo mein lieber Freund, in dieser Straße hat eine Taufpatin gelebt, Zeitraum 1902 bis fast 2000 also schon neu .. und iela sollte normalerweise
Gasse - aleja heißen. Sehr interessant das dieser Weg seit 1861 gibt .. spannend

auf einem heutigen plan bei google map habe ich die teatra iela auch gefunden

https://maps.google.de/maps?hl=de&tab=wl
Mit Zitat antworten
  #49  
Alt 27.10.2012, 21:17
Benutzerbild von AlAvo
AlAvo AlAvo ist offline
Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.03.2008
Beiträge: 5.618
Standard AW: Theatergasse

Hallo med_Traveler,

vielen Dank für Deine nette Rückmeldung.

Die gängigen Übersetzungen für nachfolgende Bezeichnungen lauten:

Boulevard = Bulvars
Allee = avenija
Straße = iela
Gasse = aleja
Tor = gate (Bspl. Bischofstor/Biskapa gate)

Leider habe ich, trotz intensiver weiterer Recherchen, den Standort der Theatergasse noch nicht exakt ermitteln können. Von daher kommt eine der drei bislang genannten Möglichkeiten in Frage.


Viele liebe Grüße
AlAvo
__________________
Mitglied der Lettischen Kriegsgräberfürsorge (Bralu Kapi Komiteja)

Zirkus- und Schaustellerfamilie Renz sowie Lettland

Meine Alben (werden ständig erweitert)



Reisenden zu folgen ist nicht einfach, um so mehr, wenn deren Wege mehr als zweihundert Jahre zurück liegen!


Mit Zitat antworten
  #50  
Alt 28.10.2012, 21:05
med_Traveler med_Traveler ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.04.2012
Beiträge: 336
Standard

Danke dir für deine recherchen und resourcen die du mit uns teilst ... einfach toll das gilt auch für die anderen Helfer ...
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Ehemalige deutsche Ortsnamen in Kur- und Livland AlAvo Baltikum Genealogie 8 01.12.2017 11:56
Liste Frankfurter Straßennamen schaefera Hessen Genealogie 5 09.10.2009 20:32
Ehemalige Bahnbeamte M.ichael Nordrhein-Westfalen Genealogie 0 13.07.2008 14:46
Deutsche Straßennamen – wie heißen sie heute? anlup Schlesien Genealogie 2 15.04.2008 16:14
Ehemalige Heeresversuchsanstalt Peenemünde/Karlshagen Knut Militärbezogene Familiengeschichtsforschung 2 11.08.2007 14:58

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:28 Uhr.