Tweet
Guten Abend allerseits,
hat jemand von den Forumsmitgliedern grundsätzliche Erfahrungen mit dem Archiv AGAD in Warschau?
An die e-mail-Adresse "sekretariat@agad.gov.pl" habe ich am 9. 2. d. J. eine Anfrage auf Englisch gerichtet. Am 3.6. d. J. errinnerte ich nochmals an mein Anschreiben vom Februar und schilderte erneut den Sachverhalt: Gesucht wird das Sterbedatum einer Person, von der bekannt ist, dass sie um 1876 in Lemberg/Galizien seßhaft wurde.
Will man nicht oder ist man überlastet? Mir stinkt diese Ignoranz ganz gewaltig. Ein paar Zeilen per e-mail sollte man doch wert sein - und wenn es auf Polnisch ist. Da finde ich schon jemanden zum Übersetzen.
Eine ganz liebe Forums-Kollegin hat zwar den Kontakt zu einer jungen Frau in Warschau hergestellt, die jedoch durch zwei Kinder an einer ausführlichen Recherche verhindert ist. Sie wollte mich an einen Berufsgenealogen weiterreichen, der sich aber bislang auch in Schweigen hüllt. Gibt es noch ein Leben in Polen?
Dieter
hat jemand von den Forumsmitgliedern grundsätzliche Erfahrungen mit dem Archiv AGAD in Warschau?
An die e-mail-Adresse "sekretariat@agad.gov.pl" habe ich am 9. 2. d. J. eine Anfrage auf Englisch gerichtet. Am 3.6. d. J. errinnerte ich nochmals an mein Anschreiben vom Februar und schilderte erneut den Sachverhalt: Gesucht wird das Sterbedatum einer Person, von der bekannt ist, dass sie um 1876 in Lemberg/Galizien seßhaft wurde.
Will man nicht oder ist man überlastet? Mir stinkt diese Ignoranz ganz gewaltig. Ein paar Zeilen per e-mail sollte man doch wert sein - und wenn es auf Polnisch ist. Da finde ich schon jemanden zum Übersetzen.
Eine ganz liebe Forums-Kollegin hat zwar den Kontakt zu einer jungen Frau in Warschau hergestellt, die jedoch durch zwei Kinder an einer ausführlichen Recherche verhindert ist. Sie wollte mich an einen Berufsgenealogen weiterreichen, der sich aber bislang auch in Schweigen hüllt. Gibt es noch ein Leben in Polen?
Dieter
Kommentar