Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.06.2015, 23:22
Benutzerbild von Kretschmer
Kretschmer Kretschmer ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.12.2012
Beiträge: 1.990
Standard Wie lautet der Familienname des Vaters?

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1718
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Blaschin
Namen um die es sich handeln sollte: Lerch od. Lerech?


Hallo zusammen,

könnt ihr mir bitte noch einmal helfen?
Ich habe hier noch einen Taufeintrag, der mir Probleme
bereitet....
http://www.portafontium.eu/iipimage/...38&w=453&h=275
(Krsy 01 / S. 17 / rechts oben)

Wie heißt der Vater Simon mit Nachnamen?

Vielen Dank schon mal im voraus!

Liebe Grüße
Ingrid

Nachtrag:
Hier ist dieser Simon Lehrech? noch einmal, als Zeuge eines Kindes
meiner 6-fach Urgroßeltern:
http://www.portafontium.eu/iipimage/...20&w=364&h=221
(Krsy 01 / S. 17 / rechts / 2. Eintrag v. unten)

Geändert von Kretschmer (05.06.2015 um 23:33 Uhr) Grund: Nachtrag
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.06.2015, 00:00
Benutzerbild von Kaiser Franz Joseph
Kaiser Franz Joseph Kaiser Franz Joseph ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.02.2015
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 289
Standard

Ich glaube er hieß Lehrach
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.06.2015, 11:06
Benutzerbild von 52georg
52georg 52georg ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.01.2014
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 1.076
Standard

Hallo Ingrid,

ich stimme KFJ zu.
__________________
Beste Grüße
Georg
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.06.2015, 18:52
Benutzerbild von Kretschmer
Kretschmer Kretschmer ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.12.2012
Beiträge: 1.990
Standard

Hallo ihr Beiden,

vielen lieben Dank für euere Antworten.....

Könnte es sein, dass dieser FN identisch ist mit
Lerich - Lerech - Lerch usw., dann wäre ich
nämlich auf der richtigen Spur!

Liebe Grüße
Ingrid
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 06.06.2015, 21:25
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.266
Standard

Hallo Ingrid,

es kann durchaus sein, daß verschiedene Schreibweisen eines Namens existieren.

Wenn alle Daten sonst passen, keine weiteren namensgleichen Personen vorhanden sind, ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, daß Du den richtigen hast.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 06.06.2015, 22:41
Benutzerbild von Kretschmer
Kretschmer Kretschmer ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.12.2012
Beiträge: 1.990
Standard

Hallo Christine,

herzlichen Dank auch für deine Antwort...

Jetzt habe ich diese Schreibweise auch noch
in einem weiteren passenden KB-Eintrag gefunden.
Es gibt also (fast) keine Zweifel mehr!

Liebe Grüße
Ingrid
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:56 Uhr.