FN Hirschfeld

[Jeanne]

Familienname: Hirschfeld
Zeit/Jahr der Nennung: 1853
Ort/Region der Nennung: Gülzow (Pommern); Berlin (Deutschland)

Hallo,

ich wüßte zum einen gerne die Bedeutung des Namens Hirschfeld im Allgemeinen.

Zum Zweiten habe ich zwei Familien, die den Namen Hirschfeld tragen:

• Die eine Familie Hirschfeld hat wohl ihren Ursprung - soweit ich es weiß - in Gülzow (Pommern). Die Familie ist jüdischer Abstammung.
• Die andere Familie lebte in Bad Gandersheim (Niedersachsen). Da weiß ich es nicht. Mein Ururgroßvater war evangelisch (Einträge über eine Konfirmation im TB Engelade).

Gruß,
Jeanne

[Xylander]

Hallo Jeanne,
die allgemeine Bedeutung ist ganz einfach Hirschfeld. Das ist ein FN vom Typus Wohnstättenname für jemanden, der an einem Feld wohnte, wo sich Hirsche zeigten.

Bei jüdischen Namen kenne ich mich nicht aus.

Viele Grüße
Xylander

[Xylander]

Bei jüdischen FN Hirschfeld könnte es sich um eine Eindeutschung handeln.

Beispiel: Joseph Ephraim Hirschel/Hirschfeld

https://de.wikipedia.org/wiki/Ephraim_Joseph_Hirschfeld

Übrigens bedeuten auch Namen wie Herzfeld, Hatzfeld nicht Herz-Feld, sondern Hirschfeld, dies wieder allgemein zum Namen

Viele Grüße
Xylander

[Xylander]

Und außer Hirsch-Feld ist auch die Deutung Hirse-Feld in Betracht zu ziehen.

https://www.google.de/search?source=hp&ei=6PPnXeK4JoKMrwSrjIHgDQ&q=hirschfeld+hirsefeld&oq=hirschfeld+hirsefeld&gs_l=psy-ab.3..33i160l3.1266.16635..18096...0.0..0.141.2076.11j9......0....1..gws-wiz.......0i131j0j0i19j0i22i30i19j38j0i22i30j0i333.fA73BvokPR4&ved=0ahUKEwjizIGMyZzmAhUCxosKHStGANwQ4dUDCAc&uact=5

Viele Grüße
Xylander

[Laurin]

Hallo,

neben einem Wohnstättennamen könnte es sich auch um einen Herkunftsnamen zu einem der Orte Hirschfeld handeln.
Derartige Familiennamen enden meist auf -er, z.B. "Hirschfelder", aber auch Herkunftsnamen, die nur aus dem Herkunftsort bestehen, z.B. "Hirschfeld", sind geläufig.

[Xylander]

Hallo Laurin,
ja, ich stimme zu und versuche eine Zusammenfassung zum FN Hirschfeld:

- bei jüdischen Namen entweder Eindeutschung von Namen wie Hirschel, Herschel oder Ableitung von einer Wohnstätte oder einem Herkunftsort Hirschfeld

- bei deutschen Namen Ableitung von einer Wohnstätte oder einem Herkunftsort Hirschfeld

Dabei kann der Ortsname Hirschfeld entweder Hirsch-Feld oder Hirse-Feld bedeuten.

Für den Einzelfall muss also die familiäre und die geographische/topographische Situation geklärt werden.

Viele Grüße
xylander

[Jeanne]

Vielen Dank, Euch allen!


Gruß,
Jeanne

[Wolfg. G. Fischer]

Familienname: Hirschfeld
Zeit/Jahr der Nennung: 1853
Ort/Region der Nennung: Gülzow (Pommern); Berlin (Deutschland)

Hallo,

ich wüßte zum einen gerne die Bedeutung des Namens Hirschfeld im Allgemeinen.

Zum Zweiten habe ich zwei Familien, die den Namen Hirschfeld tragen:

• Die eine Familie Hirschfeld hat wohl ihren Ursprung - soweit ich es weiß - in Gülzow (Pommern). Die Familie ist jüdischer Abstammung.
• Die andere Familie lebte in Bad Gandersheim (Niedersachsen). Da weiß ich es nicht. Mein Ururgroßvater war evangelisch (Einträge über eine Konfirmation im TB Engelade).

Gruß,
Jeanne

Hallo Jeanne,


es gab auf jeden Fall Hirschfelds, die nichtjüdischen Ursprungs waren. 1878 lebte eine Familie in Aschersleben, das ist ja nicht so weit von Bad Gandersheim entfernt.

Früher wurde der Ort (Bad) Hersfeld oft "Hirschfeld" genannt, obwohl der Herkunftsname "Herolfisfeld" nur wenig mit dem Tier zu tun hat.


Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Xylander]

Ah, danke Wolfgang, für die Info zur Besonderheit bei Bad Hersfeld.
Viele Grüße
Xylander

[assi.d]

Ich habe eine erzkatholische Familie von Hirschfeld in Böhmen. Allerdings war Hirschfeld nur der verliehene Adelsname. Ursprünglich hießen sie Schlindl.

Gruss
Astrid