Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.01.2022, 16:35
Angel562 Angel562 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.04.2017
Beiträge: 127
Standard Bitte um Lesehilfe bei der Mutter der Kinder Sahrböck

Quelle bzw. Art des Textes: Geburten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706 - 1714
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Drosendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Sahrböck


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Schönen Abend wünsche ich euch ,

ich brauch mal wieder eure Hilfe

Habe alle Geburten von des Vaters Michael Gotthard Sahrböck gefunden kann allerdings nichts von der Mutter lesen nur das sie Barbara heisst.

Könnt ihr mir bitte Helfen es steht bei jeder Geburt etwas anderes aber leider für mich nicht lesbar.

https://data.matricula-online.eu/de/.../01-02/?pg=533

https://data.matricula-online.eu/de/.../01-02/?pg=126

https://data.matricula-online.eu/de/.../01-02/?pg=119

https://data.matricula-online.eu/de/.../01-02/?pg=493

https://data.matricula-online.eu/de/...f/01-02/?pg=33

Danke für Eure Hilfe

Geändert von Angel562 (18.01.2022 um 16:39 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.01.2022, 16:57
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.886
Standard

Hallo.

Leider steht da in sämtlichen Einträgen nur Barbara und kein Geburtsname.

LG und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.01.2022, 17:36
Angel562 Angel562 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.04.2017
Beiträge: 127
Standard

Kannst du mir dann sagen was da steht nach Barbara da steht ja bei einen irgendwas von einem Wolfgang und einer Justina ?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.01.2022, 17:37
Angel562 Angel562 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.04.2017
Beiträge: 127
Daumen hoch

Zitat:
Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
Hallo.

Leider steht da in sämtlichen Einträgen nur Barbara und kein Geburtsname.

LG und bleib gesund
Marina
Danke
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.01.2022, 18:44
mariechen_im_garten mariechen_im_garten ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.11.2014
Beiträge: 1.398
Standard

Hier heiratet Michael Gotthard von Sahrböck die Margaretha Barbara Langerin in Wien St. Michael im Jahr 1699:

Ist das dein gesuchtes Elternpaar?

https://data.matricula-online.eu/de/.../02-03/?pg=780
letzter Eintrag

Liebe Grüße Mimi
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 26.01.2022, 17:19
Angel562 Angel562 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.04.2017
Beiträge: 127
Daumen hoch

Zitat:
Zitat von mariechen_im_garten Beitrag anzeigen
Hier heiratet Michael Gotthard von Sahrböck die Margaretha Barbara Langerin in Wien St. Michael im Jahr 1699:

Ist das dein gesuchtes Elternpaar?

https://data.matricula-online.eu/de/.../02-03/?pg=780
letzter Eintrag

Liebe Grüße Mimi
Ja danke du bist grossartig Wie hast du das gefunden wenn ich fragen darf stand da irgendwas von Wien?

Vielen Herzlichen Dank
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 26.01.2022, 22:08
mariechen_im_garten mariechen_im_garten ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.11.2014
Beiträge: 1.398
Standard

Der Eintrag ist auf GenTeam zu finden - wie auch die Taufen von 5 Kindern.

Und bei der Trauung ist auch die Braut eine „von“.

Liebe Grüße Mimi

Geändert von mariechen_im_garten (26.01.2022 um 22:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 26.01.2022, 23:12
Angel562 Angel562 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.04.2017
Beiträge: 127
Standard

Zitat:
Zitat von mariechen_im_garten Beitrag anzeigen
Der Eintrag ist auf GenTeam zu finden - wie auch die Taufen von 5 Kindern.

Und bei der Trauung ist auch die Braut eine „von“.

Liebe Grüße Mimi
Nochmal vielen Dank diese Seite kannte ich gar nicht .

LG Andrea
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:52 Uhr.