Frage nach Schiffsverbindungen von Norddeutschland nach Brasilien - direkt oder indirekt -

[thoddy]

moin liebe forscherinnen und Forscher,


ein vermutlicher Vorfahre von mir, Ernst Johannes Christian Kobarg, ist 1913/1914 von Kiel in Norddeutschland nach Brasilien ausgewandert (siehe hier: http://somentehistoria202.blogspot.c...atrianova.html )

Habe das einmal mit Google Übersetzer übersetzen lassen, nicht besonders gut, aber man versteht den Inhalt. (siehe Anhang)
Meine Frage(n):
- wie kam in der Zeit am besten nach Brasilien ?
- gab es Direktverbindungen oder musste man einen "Umweg" über andere Länder machen

Dem Link nach kamen sie in Iles des Flores in Brasilien an, gab es dort vielleicht auch eine "Anlaufstelle", wo die ankommenden Passagiere erfasst wurden (z. B. wie Ellis Island in New Jersey) ?
Ich habe schon div. Passagierlisten durchforstet, wie z.B. Die Maus oder die Hamburger Listen, habe aber meine Person nicht gefunden.


Gruß
Thorsten
(aus dem regnerischen Norden)

[Gastonian]

Hallo Thorsten:


Eine Ankunftsliste für Ilha das Flores für die Jahre 1913 bis 1922 gibt es bei familysearch.org hier: https://www.familysearch.org/ark:/61...e=g&cat=379918


Diese Liste ist anscheinend nicht indexiert, muß man sich also durchblättern.


VG


--Carl-Henry

[thoddy]

danke für den Hinweis, diese Liste war mir bis jetzt unbekannt. Dann heißt es fröhliches Suchen.


Gruß
Thorsten

[thoddy]

Hallo Thorsten:


Eine Ankunftsliste für Ilha das Flores für die Jahre 1913 bis 1922 gibt es bei familysearch.org hier: https://www.familysearch.org/ark:/61...e=g&cat=379918


Diese Liste ist anscheinend nicht indexiert, muß man sich also durchblättern.


VG


--Carl-Henry

schade, ich habe die Liste bis 1915 durchgesehen, aber meinen Ernst Johannes nicht gefunden.
gibt es die Liste auch noch für frühere Jahre ?
und btw, wie hast du die Liste bei familysearch gefunden, habe versucht, die auch mal zu suchen, aber nichts gefunden, aber vielleicht bin ich zu doof richtig zu suchen


Gruß
Thorsten

[Gastonian]

Hallo Thorsten:


Schade daß noch nichts gefunden wurde.


Die gesamte Reihe der Passagierlisten von Rio de Janeiro (wo Ilha das Flores so wie Ellis Island funktionierte) ist hier: https://www.familysearch.org/search/catalog/379918


Gefunden habe ich das durch eine Kategoriesuche: einfach mal durchgesehen, was alles in familysearch unter dem Oberbegriff "Brazil - Emigration and Immigration" verzeichnet ist (https://www.familysearch.org/search/...ct_id%3A337268). Da finden sich zumeist Monografien (auch eine auf portugiesisch über Deutsche im Itajai-Tal - https://www.familysearch.org/search/catalog/10756), aber die Einträge mit Behörden als Verfassern (in diesem Fall Rio de Janeiro Hospedaria de Imigrantes) sind amtliche Aufzeichnungen, zumeist Passagierlisten.


VG


--Carl-Henry

[thoddy]

*freu*



ich habe ihn im Buch 1912-1913 gefunden (auf Seite 489 von 622). Die Ankunft ist registriert am 30.03.1913, mit dem Schiff "Zeelandia" von Amsterdam.


Gruß
Thorsten

[Gastonian]

Hallo Thorsten:


Ausgezeichnet!


Und wenn du dich jetzt mit den brasilianischen Standesamtsunterlagen herumschlagen möchtest, die für den Staat Santa Catarina sind hier bei familysearch: https://www.familysearch.org/search/catalog/2016197. Da diese Familie sich im Viertel SãoJoão in Itajaí (nordwestlich vom Stadtzentrum, siehe https://www.openstreetmap.org/relati....9009/-48.6772) niederließ, wird das zuständige Standesamt wohl das von Itajaí sein: https://www.familysearch.org/search/catalog/445158.


VG


--Carl-Henry

[thoddy]

danke für die Info !


Gruß
Thorsten