[gelöst] Ein Wort im Text

[Pommerellen]

Quelle bzw. Art des Textes: Chronik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westpreussen
Namen um die es sich handeln sollte:

Werte Schriftkundigen,

würde mich freuen wenn mir das eine fehlende Wort "übersetzt" wird.
Bzw. sich dadurch die Deutung erschließt.

meine Übertragung:
... der Abort 5M[ark] Die Scheune ist einstweilen stehen geblieben zur Brautpuag?? für den Lehrer und soll erst nach Fertigstellung der neuen Gebäude ... [abgerissen werden.]

Mit vielen Grüßen

[Horst von Linie 1]

Beschmutzung, nee Benutzung.

[Pommerellen]

Hallo,

herzlichen Dank.
Benutzung das macht Sinn.

Viele Grüße