Baptism from Zierenberg 1756

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • itsmemismelis
    Erfahrener Benutzer
    • 08.07.2015
    • 116

    [gelöst] Baptism from Zierenberg 1756

    Quelle bzw. Art des Textes: Archion
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zierenberg


    Can anyone make out the information between Dietmar Zaun and Anna Martha having the son Conrad Zaun in April 1756 in Zierenberg? Thanks in advance for your help
    Melissa
    Angehängte Dateien
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    D. 13 sind Dietmar Zaun vnnd Anna Martha Zwilling 2
    Söhn gebohren word(en)
    eodem getaufft der erste, Henrich benahmt durch Henrich Zaun.
    eodem getaufft der 2te, Conrad benahmt durch Conrad Zaun.

    Dietmar Zaun and Anna Martha got twins, 2
    sons,
    the first Henrich (godfather Henrich Zaun),
    the second Conrad (godfather Conrad Zaun)

    "bena(h)mt" = was given his name
    "eodem" = (born and baptized) the same (day)

    Kommentar

    • itsmemismelis
      Erfahrener Benutzer
      • 08.07.2015
      • 116

      #3
      Thank you so much!!
      Melissa

      Kommentar

      Lädt...
      X