Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.06.2021, 21:00
AllInAll AllInAll ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 27.02.2016
Beiträge: 62
Standard Bitte um Hilfe in Schlewecke

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlewecke
Namen um die es sich handeln sollte: Breust oder Fuhrman


Hallo liebe Mitforscher,

Ich benötige eure Hilfe bei folgendem Geburtseintrag.

Vielen Dank im voraus Und bleibt gesund
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Fuhrmann.jpg (177,2 KB, 21x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.06.2021, 22:48
M_Nagel M_Nagel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2020
Beiträge: 816
Standard

Fuhrmann

Breust, Johanne Do-
rothee, Tochter des Fuhr-
knechts Ernst Christian
Breust zu Westerode,
alt acht und zwanzig
Jahre.

Der nenunzehn-
te November
Mittag zwölf Uhr.


Johanne Sophie
Friederike
Der sechs
und zwan-
zigste No-
vember.
__________________
Schöne Grüße
M_Nagel

Geändert von M_Nagel (09.06.2021 um 22:56 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.06.2021, 06:45
AllInAll AllInAll ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.02.2016
Beiträge: 62
Standard

Hallo,
Vielen Dank für die schnelle Hilfe.
Lässt sich vielleicht auch der Teil rechts neben den Paten entziffern?
Vielen Dank im voraus
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.06.2021, 07:01
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.817
Standard

Hallo.
Ich versuche es mal:

Nr. 16 ein uneheliches
Kind, zum Vater bekennt
sich am Tauftage des Kindes
der mir wohlbekannte Schuh-
machergeselle Johann Fried-
rich Christoph Fuhrmann zu
Schlewecke, Sohn des verstor-
benen Waldarbeiters Johann
Gottfried Fuhrmann, worin
die Mutter des Kindes wil-
ligte und demnächst die An-
erkennung eingetragen ist
...

LG und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 10.06.2021, 07:22
AllInAll AllInAll ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.02.2016
Beiträge: 62
Standard

Hallo Tinkerbell,
Vielen lieben Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:01 Uhr.