Hobelschuer

[HerrMausF]

@Huber
Stimmt, habe nochmal auf die Karte gesehen, liegt noch mit im Sudetenland. Auf den ersten Blick hielt ich es für zu weit östlich.

Okay, dann helfen wirklich nur zusätzliche Informationen.

[TPPoldi]

Sorry, ich wollte keine Verwirrung stiften.

Das Müglitz liegt in der Region Olmütz.

Meine Daten sind aus dem Zeitraum 1641-1683 und umfassen den Bereich Mohelnice, předměstí, Libivá, Květín, Slavoňov, Vlachov, Lukavice, Křemačov, Řepová, Mírov, Stavenice, z cizích farností, Mohelnice - předměstí Libivá


Link zum Dokument:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be94fc0c-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=13

[Huber Benedikt]

Da weder im Ortsverzeichnis Bezirk Olmütz noch in der Umgebung von Müglitz ein "Hobel - ort" zu finden ist vermute ich ein nach Gehör geschriebenes
Holleschau (SO von Olmütz).
Evtl auch eine Eindeutschung eines tschechischen "hoblik -ortes"
etwa Hoblikova (gibts 2 mal ca 100km entfernt)
Da stört mich aber das "schur, schuv?" am Schluss was ich eigentlich nur als "schau" interpretiere.

[Anna Sara Weingart]

... Holleschau (SO von Olmütz) ...

Gute Idee