Name Czypowski

[alexanderpeter]

Guten Abend,

als Neuling hier, möchte ich mal hier vorstellen.
Habe mich heute hier angemeldet.
Komme aus dem Saarland und hätte mal eine Frage:

Kann jemand was sagen über den Namen Czypowski oder Scheffler. Vor allem aus der Gegend Zoppot. Danzig.
Wäre über jede Nachricht dankbar.

[Laurin]

Kann jemand was sagen über den Namen Czypowski oder Scheffler. Vor allem aus der Gegend Zoppot. Danzig.

Willkommen hier im Forum - bitte aber auch die Forenregeln beachten,
z.B. für jeden FN ein gesondertes Thema erstellen und den Fragebogen ausfüllen!

[alexanderpeter]

Willkommen hier im Forum - bitte aber auch die Forenregeln beachten,
z.B. für jeden FN ein gesondertes Thema erstellen und den Fragebogen ausfüllen!

Guten Abend,

Entschuldigung, das verstehe ich nicht. Habe ich da was falsch gemacht?
Welchen Fragebogen soll ich ausfüllen?
Bin noch neu hier. Bitte um Hilfestellung.

[Hina]

Hallo Alexanderpeter,

herzlich willkommen im Forum.

Wenn Du hier im Unterforum Namenforschung ein neues Thema aufmachst, erscheint eine kleine Anleitung, wie wir hier vorgehen und im Textfeld steht dann dieser Minifragebogen:

Familienname:
Zeit/Jahr der Nennung:
Ort/Region der Nennung:

Bitte dort nichts löschen, sondern die drei Angaben jeweils hinter den Doppelpunkt eintragen. Unten drunter kannst Du dann noch ganz normal Text setzen. Für jeden angefragten Familiennamen bitte ein neues Thema aufmachen.

Viele Grüße
Hina

[Conundrum]

Hallo Alexander Peter

Für den Namen CZYPOWSKI hast ja schon die wichtige Angabe "Danzig" gemacht. Daher können wir dir auch schon eine konkrete Antwort geben. CZYPOWSKI ist in Polen extrem selten. CZYP- wird im Poln. genauso ausgesprochen wie TRZEP-, folglich dürfte es der Herkunftsname zum Ort Trzepowo bei Danzig sein (der deutsche ON war Strippau). Es gibt auch noch einige Orte namens Czepowo / Czepów, die auch als Herkunftsorte infrage kämen, sie liegen aber alle viel weiter entfernt.

Gruß Conundrum

[Ex-DeutschLehrer]

CZYPOWSKI setzt sich aus drei Bestandteilen zusammen, dem ursprünglichen Namen CZYP, der Genitivendung -ow und der Herkunftendung -ski. Das bedeutet, Czypow's sind Abkömmlinge von Czyp's und Czypowski's Abkömmlinge von Czypow's. Es gibt zwei ursprüngliche Verbreitungsgebiete der Czyp's, Pommern und das schlesisch-mährische Gebiet. In beiden Gebieten lässt sich in Kirchenbüchern des 17. und 18. Jahrhunderts dieser Namenswandel nachvollziehen.
Nun bleibt noch die Frage nach der Bedeutung von "czyp". Das heutige Polnisch oder Tschechisch kennen diesen Begriff nicht. In älteren Wörterbüchern führt der Begriff zu "Zapfen", aber auch zu einer Interjektion, mit der man Hühner ruft (ähnl. dtsch. "put, put"). Befriedigend sind diese Deutungen aber noch nicht.

Gruß DL

[Conundrum]

Es gibt zwei ursprüngliche Verbreitungsgebiete der Czyp's, Pommern und das schlesisch-mährische Gebiet.

CZYP gibt es nur einmal und zwar in Südpolen, Karte, etwas häufiger CZEPA, auch in Pommern. Davon könnte sich CZYPOWSKI in der Tat auch ableiten. Unter czep findet man in der Fachliteratur die verschiedensten Bedeutungen.

Gruß Conundrum