[gelöst] Tr Volkstedt 1698

[kylix]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Volkstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Ritter & Catharina Elisabeth ?

Liebe Helfer,

beim angehängten Traueintrag kann ich leider den Nachnamen der Braut bzw. ihres Vaters nicht lesen, ebenso den Text danach. War er "Schencke"? Und wo hat wer bei wem gedient? Kann das "Eisleben" heißen?
Für Hilfe wäre ich dankbar.

Grüße
kylix

[Horst von Linie 1]

Beim Vater lese ich Blumens. Ein Schenck.
Eisleben sollte passen. Die Braut hat bei Herrn M. Wolff gedient.

[kylix]

Vielen Dank für's schnelle Lesen!
Den Ort, wo er Schenk war, kann man vermutlich nur schwer entziffern, weil er über die Linie geschrieben ist?

[Horst von Linie 1]

weil er über die Linie geschrieben ist?

Über Linie 1?
Goyleben. Gerßleben. Gorleben wirds nach aufgrund der Entfernung kaum sein.

[kylix]

:-D Genau, über Linie 1.

Hmm, Polleben wäre in Reichweite. Oder noch mal Eisleben? Spontan hätte ich auch Gorleben lesen wollen, aber das wird es wohl tatsächlich nicht sein.

[Horst von Linie 1]

Weder Eis- noch Pol- und schon gar nicht Gor-.
Da ist ein abgeschnittenes ß am Ende. Also Gorßleben, Gerßleben.
Das heutige Giersleben liegt 26 Kilometer von Volkstedt entfernt.

[kylix]

Hm, ja, das wäre wohl die beste Möglichkeit. Gorsleben in Thüringen ist fast doppelt so weit weg. Überprüfe ich dann bei Gelegenheit mal.
Danke!!