Name des gesuchten Ortes: in polnisch--> Wilkostaiwe w prusiech
Zeit/Jahr der Nennung: 1841
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Region Nieszawa??????
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja
Zeit/Jahr der Nennung: 1841
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Region Nieszawa??????
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja
Hallo liebe Helfer,
in der Sterbeurkunde meiner Ahnin Krystyna Konrad geb. Duwe, wurde laut Sterbeeintrag vom 01.01.1841 in Wilkostawie w Prusiech geboren.
Die Translation lautet wohl Wilkostawa in Preußen. Sie müsste so in etwa 1807 geboren worden sein. Vater war Jan (Johann) Duwe und Mutter Eva geb. Rinass/Rinaß/Rinast.
Gestorben ist sie in Pinino, Nieszawa.
Hat jemand eine Ahnung wo der Ort liegt?
Herzlichen Dank für eure Bemühungen.
Viele liebe Grüße
Alex
Kommentar