Rote Fahne

[Anna Sara Weingart]

Rosenfeld

Nahe der erwähnten Stadt Moskalenki (meine letzte Schreibweise Moskalensky ist falsch) liegt auf einer alten sowjetischen Karte der Ort Rosenfeld eingezeichnet:

[Anna Sara Weingart]

Nowo-Popowka

Hier etwas zu seinem Sterbeort Nowo-Popowka: Er lag südlich der Eisenbahnstation der Stadt Moskalenki, laut folgender Quelle:

НОВО-ПОПОВКА, в сов. период – Омская обл., Марьяновский/Москаленский р-н. Нем. село, осн. в
1919. У п. Москаленский, к юго-зап. от ж.-д. ст. Мариановка. Сельсовет (1926). Жит.: 215 (1920), 410
(1926), 473 (1970), 463 (1979).

Quelle: DIE DEUTSCHEN RUSSLANDS SIEDLUNGEN UND SIEDLUNGSGEBIETE

http://history.org.ua/LiberUA/NemRosMestaPos_2006/NemRosMestaPos_2006.pdf

[Anna Sara Weingart]

Die Beschreibung der Lage des Ortes Rosenfeld lautet gleich, nämlich südlich der Eisenbahnstation Moskalenki:

РОЗЕНФЕЛЬД/ROSENFELD, в сов. период – Омская обл., Марьяновский р-н. Нем. село. У п.
Москаленский, к юго-зап. от ж.-д. ст. Мариановка. Жит.: 200 (1970).
(Quelle: wie oben)


Sowohl Nowo-Popowka als auch Rosenfeld findet man wohl auf modernen Karten schwerlich oder nicht mehr eingetragen?

[Anna Sara Weingart]

Also jetzt muss ich mal klarstellen: es gibt die Stadt Moskalenki und außerdem etwas östlich noch den Ort Moskalensky. Die beiden Orte hatte ich bislang nicht unterschieden, daher zum Teil verwechselt.

Der Ort Rosenfeld lag bei Moskalensky.
Der Ort Rote Fahne liegt südlich von Moskalenki.

Auf der Karte alle vier Orte rot markiert, und Rosenfeld von mir eingetragen:

[Anna Sara Weingart]

Wenn man der erwähnten Wegbeschreibung zum Dorf Nowo-Popowka folgt, dann gelangt man genau zu der Lage des ehemaligen Ortes Rosenfeld.
Daher vermute ich, dass beide Orte identisch sind, Rosenfeld demnach umbenannt worden war.
Das erklärt auch warum Oma in "Rosenfeld" geboren wurde, und ihr Vater in "Nowo-Popowka" starb.

[Anna Sara Weingart]

Zitat:
"... fahren Sie durch die Eisenbahn nach Süden, und fahren Sie dann um ca. Nach einem Kilometer gelangen Sie auf der linken Seite des Dorfes Reinfeld in das Dorf Moskalensky (früher einmal "Getreidefarm Moskalensky" genannt). Von dort nach rechts (also wieder nach Westen) und dort können Sie leicht Novo-Popovka erreichen."

Auf der alten Karte landet man stattdessen in Rosenfeld:

[Anna Sara Weingart]

Meine letze Theorie kann nicht stimmen, weil Nowo-Popowka bereits auf einer Karte von 1935 eingetragen ist.

Auf der Karte sind sein Geburtsort (Rote Fahne) und Sterbeort (Nowo-Popowka) eingetragen. Ich habe sie blau markiert:

НОВО-ПОПОВКА = Nowo-Popowka
Красный Флаг = Rote Fahne

[Anna Sara Weingart]

Endlich eine präzise Karte der Lage des Ortes Novo Popovka, siehe Bild im Anhang

Demnach ist Novo Popovka heute Teil der Ortschaft Moskalensky

Quelle der Karten: http://www.etomesto.ru/map-omsk_usa/

[Anna Sara Weingart]

links die Karte von 1940, rechts aktuelle Satellitenbildkarte

Zum Vergleich zwei übereinstimmende Punkte mit grünen Linien verbunden:

[Anna Sara Weingart]

Die markante Form des Sees ermöglicht den Lagevergleich von Rosenfeld zu Novo Popovka

links Karte von ca. 1980, rechts Karte von 1940

[Dumenko]

Vielen, vielen Dank für die Antworten. Ihr habt mir alle sehr geholfen. Einen neuen Eintrag zu dieser Person habe ich in einem anderen Unterforum erstellt.
MfG