[gelöst] Name

[Thunig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Begräbnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Friedewalde Krs. Grottkau/schlesien

Hallo,
Wer kann mir bitte beim Namen helfen.
Mit Gruß
Günter

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!

Ist des xxxxxx Häusler Andreas xxxxxxxx sein Söhnlein Johann Michel

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Den 26ten Ist des Onerer (vergleiche das O von October!) Häusler Andreas
As____isch sein Söhnlein Johann Michel

[Thunig]

Hallo Christine,
kann der Name nicht Jackisch heißen. Vielleicht ist das a etwas groß geraten und davor das ist ein J und kein langes Teil von dem I darüber.
Dieser Name kommt auch mehrmals in Friedewalde vor.
Onerer macht nicht viel Sinn mit Häusler, auch wenn die zwei Anfangs- buchstaben (O) fast gleich sind. Aber natürlich ist alles auch das 1.mal.
Mit Gruß
Günter

[Xtine]

Hallo Thunig,

ja, mit viel Fantasie kann das auch Jackisch heißen. Es sieht aus, als hätte da jemand verbessert, daher ist es schlecht zu erkennen.

Onerer macht auch für mich keinen Sinn, aber ich lese das so Wobei der Anfangsbuchstage auch ein anderer sein könnte, aber welcher macht Sinn und passt? I? Inerer?

[Friederike]

Kann das eine Ortsbezeichnung sein? Ein O sehe ich da
nicht, eher ein K? Knerer Häusler?

[Thunig]

Hallo Friederike,
das K brinngt mich auf eine neue Idee. Zu Friedewalde gehörte die Kolonie Koppendorf und nur da gab es auch Häusler. Vielleicht hat sich das l aufgelöst. Kolonie Häusler würde prima passen.

Mit freundlichen Grüßen
Günter

[Xtine]

Hallo Günter,

ich enttäusche Dich ja nur ungern, aber Kolonie lese ich da überhaupt nicht.

Das -nerer sieht mir ziemlich eindeutig aus.

P.S. Ich hab grad mal geguckt, zum Kreis Grottkau gehört auch Gauers. Wenn nun der Schreiber das G überhört hat, könnte man Auerer Häußler lesen

[Thunig]

Hallo Christine,
dann wird das wohl ungelöst bleiben. Da es keine große Bedeutung für meinen Stammbaum hat, akzeptiert.
Vielen Dank und Grüße
Günter.

[Friederike]

Hallo Günter,

beim nächsten Mal wäre ein wenig mehr Text zwecks Buchstabenvergleich
sicher sinnvoll.

[Thunig]

Hallo Friederike,

Werde Deinem Ratschlag folgen.

Danke
Günter

[sternap]

...ist des dunnis häuszler andreas jackisch ein söhnlein johann michael ...