[gelöst] Name der Mutter

[Erasmoritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bellschwitz
Namen um die es sich handeln sollte: Louise Dombrowski

Hallo,
kann mir bitte jemand den Namen der Mutter übersetzen.
Eva P......

Vielen Dank

[Interrogator]

eine Ratespiel: "Wo ist Eva"?

[rigrü]

Die Eva wird bei der dicken Markierung sein. Pruchniewski ist ein Name, der passen könnte, wenn auch der Buchstabe vor dem "skin" nicht nach einem "w" aussieht ...

[henrywilh]

Da hat rigrü mal wieder Recht.
Das w bei Dombrowski (selbe Zeile, weiter links) sieht, genau betrachtet, genau so aus.