[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe aus dem Lateinischen Sterbebuch

[Unterfranke]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Euphrosina Streibelt

Ich bitte um eine Lesehilfe bzw. Hilfestellung für folgenden Sterbeeintrag.
(6. Eintrag rechte Seite, Euphrosina Streibelt)

https://www.portafontium.eu/iipimage/30060003/abertamy-03_3230-z?x=392&y=294&w=692&h=291

Dort stehen 3 verschiedene Datum´s. Der 14., 21., und der 23.
Die Frage wie setzt sich das zusammen und wessen Bedeutung hat das ?

Am 14. gestorben, am 21. beerdigt und am 23. die Messe gehalten ???

Latein ist leider meine größte Schwäche, daher bitte ich um eure Mithilfe

Danke im voraus

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
Datum's sehe ich keine, aber folgende Daten:
14. alle letzten Sakramente (Sterbesakramente?),
21. Tod,
23. Beerdigung.

[Unterfranke]

Lesehilfe

Hallo Horst von Linie 1

Vielen Dank für die Infos

Dann sind die 3 Datum´s entschlüsselt
(Wir sagen bei uns Datum´s , wenn es sich um mehrere handelt)

Danke und noch ein schönes WE :-)

[Horst von Linie 1]

(Wir sagen bei uns Datum´s , wenn es sich um mehrere handelt)

Hi,
I see.

Wobei Urban Priol als Fronge ja Daddums sagen würde.

Kann mich noch jemand aufklären, welchen Buchstaben der Apostroph hier ersetzt?