[gelöst] Heirat 1783

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: Familysearch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heuweiler
Namen um die es sich handeln sollte: Mauer

Guten Tag,
woher kommt die Frau?
Gruss
Françoise

[AlfredS]

geschrieben steht: nata ex pomari


Wörtlich übersetzt heißt das: aus einem Obstgarten geboren



Was das bedeuten soll? Ich weiß es nicht ... einen genauen Ort kann man daraus wohl nicht direkt ableiten ...


Gruß, Alfred

[noisette]

Muss ich wohl so akzeptieren Ist es eben so. Danke Dir trotzdem!
Gruss
Françoise