Erbitte LH für Trauungsbuch Bruck a.d.Leitha/Nö 8.5.1718 Silaber Johann Georg und Baumgartner Maria

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AlfredKa
    Erfahrener Benutzer
    • 16.04.2021
    • 297

    [gelöst] Erbitte LH für Trauungsbuch Bruck a.d.Leitha/Nö 8.5.1718 Silaber Johann Georg und Baumgartner Maria

    https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-04/?pg=512 6. Eintrag
    Trauungsbuch Bruck a.d.Leitha/Nö 8.5.1718 Silaber Johann Georg und Baumgartner Maria

    Liebe unermüdliche Lesehelfer,

    ich bitte um Ergänzung/Korrektur des obigen Eintrags

    Den 8- Maij
    Frantz … Georg Silob, deß Peter Silob … Inwohner? und Hauer selig
    ... und Margareta … Ehewirthin noch im Leben eheleiblicher? Sohn. Sponsa Jungfrau
    Maria baumgartnerin de? Mathias baumgartner burger und Hauer und Anna Dobler?
    Ehewirthin beide noch im Leben eheleiblicher? Tochter

    Vielen Dank im voraus
    Alfred
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 1986

    #2
    Lese: H??? Hanß Georg Silob, deß Peter Silob gewester Ihnwohner und Hauer alhier
    selig

    Das Wort H??? vor Hanß kommt in sämtlichen Einträgen an erster Stelle vor

    Kommentar

    • WeM
      Erfahrener Benutzer
      • 26.01.2017
      • 1906

      #3
      grüß dich, ich lese:

      Den 8- Maij
      Sponsus Hans Georg Silob, deß Peter Silob gewesten Ihnwohner und Hauer alhier
      selig und Margareta dessen Ehewirtin noch in Leben Ehleiblicher Sohn. Sponsa Jungfer
      Maria baumgartnerin deß Mathias baumgartner burger und Hauer und Anna dessen
      Ehewirthin bed noch in Leben eheleibliche Tochter

      VG, Waltraud
      Zuletzt geändert von WeM; 17.06.2022, 18:58. Grund: nicht Frantz, sondern Sponus

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19752

        #4
        Zitat von Upidor Beitrag anzeigen
        Lese: H??? Hanß Georg Silob, deß Peter Silob gewester Ihnwohner und Hauer alhier
        selig

        Das Wort H??? vor Hanß kommt in sämtlichen Einträgen an erster Stelle vor



        Anstelle Frantz: Sponsus.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Upidor
          Erfahrener Benutzer
          • 10.02.2021
          • 1986

          #5
          Sponsus, das ist genau das passende Wort!!!

          Kommentar

          • WeM
            Erfahrener Benutzer
            • 26.01.2017
            • 1906

            #6
            Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
            Anstelle Frantz: Sponsus.

            wo der Horst recht hat, hat er Recht.


            Ich korrigier meinen Beitrag entsprechend.


            Vg, Waltraud

            Kommentar

            • AlfredKa
              Erfahrener Benutzer
              • 16.04.2021
              • 297

              #7
              Vielen Dank Waltraud, Upidor und Horst von Linie

              Danke euch allen für die Hilfe!
              Und jetzt ist klar warum bei allen Heiratseinträgen "H???" vorkommt.
              Liebe Grüße aus Wien
              Alfred

              Kommentar

              Lädt...
              X