[gelöst] Erbitte LH: Trauungsbuch Ruppersthal 1682 Gregorij Foggawitz und Maria ?

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-01/?pg=159 2. Eintrag
Trauungsbuch 1679-1697 Fol 14-2, 27.1.1682

Liebe Transkriptionsexperten,

ich bitte um LH zu obigem Eintrag bei dem ich leider wenig und nur unsicher lesen kann.

am? 27 huj Copulatij est Gregorij Fugowitz ... deß
... Fugowitz ...: und Margaretha beider ehelicher
Sohn, a Ruppersthall. ... ... ... Maria
deß Paul? Geißenberger? ... Anne? deßen? ...
... beider eheliche Tochter a Ruppersthall
Testes Paul ...
... ... a Ruppersthall

Danke im voraus
liebe Grüße
Alfred

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-01/?pg=159 2. Eintrag
Trauungsbuch 1679-1697 Fol 14-2, 27.1.1682

Alfred

Aus einem anderem Forum habe ich folgenden Text bekommen und stell ihn hier herein und auf gelöst. Korrekturen sind natürlich weiterhin willkommen.


d[ie] 27 huj Copulatus est Gregorius Fugowitz way[land] deß
Ulrich Fugowitz seel:[ig] und Margaretha beede ehelicher
Sohn, a Ruppersthall. Nimbt zuer Ehe Maria
deß Pauln Eißenberger und Anna deßen Ehe-
frouen beede eheliche Tochter a Ruppersthall
Testes Paul Reich
... Schockh?
a Ruppersthal


Alfred

[Zita]

Hallo Alfred,

Lionhardt S[c]hockh

LG Zita

[AlfredKa]

Hallo Alfred,

Lionhardt S[c]hockh

LG Zita

Auf Zita ist immer Verlaß!
Danke
Alfred