Geburtsurkunde Wiesdorf Hilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • manncochem
    Benutzer
    • 08.02.2017
    • 33

    [gelöst] Geburtsurkunde Wiesdorf Hilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1927
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wiesdorf(Leverkusen
    Namen um die es sich handeln sollte: Irmgard Schneider



    Hallo zusammen,

    ich brauchte mal bitte eure Hilfe, bei der Übersetzung der Geburtsurkunde meiner Oma.
    Kann das leider nicht lesen kann mir jemand weiter helfen?

    Vielen Dank


    Ware super nett.
    Angehängte Dateien
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 1974

    #2
    Wiesdorf, 7.April 1827

    … die Hebamme Ehefrau Anna Brachtendorf
    … Wiesdorf-Bürrig, Bürrigerstraße(?) 26
    seit dem 18. Oktober 1920 rechts-
    kräftig geschiedene berufslose Charlotte
    May geborene Schneider
    … in Wiesdorf, Frohnhofstraße 1
    zu Wiesdorf, daselbst in ihrer Gegenwart
    am sechsten April des Jahres
    tausend neunhundert siebenundzwanzig vormittags
    um zwei Uhr ein Mädchen
    geboren … dem Vornamen
    Irmgard

    vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
    Anna Brachtendorf

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19713

      #3
      geschiedenen berufslosen
      den Vornamen
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      Lädt...
      X