Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag in Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1705
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Herringen/ Hamm
Namen um die es sich handeln sollte: Namen der Braut und Brautvater evtl.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1705
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Herringen/ Hamm
Namen um die es sich handeln sollte: Namen der Braut und Brautvater evtl.
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Guten Tag und Hilfe dringend benoetigt.
1705 Herringen.jpg
1. November sindt(?) Diedrich Isenbeck ... Elsske ...mauss i..i ....... mauss tochter .... ..... in der (?) .... dien(?) copulieret (?)
20.Dezember Diedrich Isenbeck ...... ein Maegdelein tauffen lassen genannt Anna Maria(?) Elisabeth
In dem GenWiki Tauf- und Heiratregister wird die Ehefrau mit Haumauss angegeben, ich kann aber in den entsprechenden Geburtsregister diesen Namen nicht ansatzweise wieder finden.
Wenn mir jemand beim Entschluesseln helfen koennte, waere lieb.
mit freundlichen Gruessen,
Petra
Kommentar