[gelöst] Erbitte Hilfe beim Lesen des Sterbeeintrags aus Elk, Ostpreußen, 1775

[Freddyko]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elk, Ostpreußen
Name: Johan Ungefug

Guten Tag miteinander,
ich kann den anhängenden Sterbeeintrag nicht richtig entziffern und würde mich über jedwede Hilfe sehr freuen! Es geht um den obersten Eintrag, ich habe etwas mehr Text mitkopiert, damit ein Schriftvergleich möglich ist.

Ich lese:
"Johan Ungefug, Orgelbauer, alt 50 Jahr
ist an ... Brust(?)krankheit d. 11. Febr. gestorben
... ... mit der ...Predigt(?) ... begraben"

und ganz rechts:
"wegen Orgelbau .......??????"

Vielen Dank im Voraus,
Elli

[elektroprofi]

Ich lese:

Johann Ungefug, Orgelbauer, alt 50 Jahre ist an der heißen Brustkrankheit d. 11 ten Februar gestorben u. mit der Leich[en] Predigt gratis begraben

Ganz sicher bin ich mir beim Wort "heißen" aber nicht.

[Karla Hari]

es wird hitzigen Brustkrankheit heißen


zur Randbemerkung: zum lesen zu verschmiert, aber ich denke in etwa
wegen Orgelbau in der Kirche zum besten irgendwas
also, weil er die Orgel gebaut hat, musste für sein Begräbnis nichts bezahlt werden (ich kenne die Spaltenüberschriften nicht), oder es war Teil der Bezahlung. Ist nur eine Vermutung.

[Tinkerbell]

Hallo KarlaHari,

da schließe ich mich deiner Vermutung an. So etwas lese ich auch.

LG Marina