[gelöst] Eintrag Sterbebuch Pfarre Rastenfeld

[Elfi195]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Rastenfeld, NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Kreil

Bitte kann jemand helfen ?

17. Dez. 1689 Susanna Kreil ................


mehr kann ich leider nicht lesen.
Kann mir jemand helfen ? Danke schon mal.
LG

[Verano]

Hallo Elfi,

da fehlt ein Stück vom rechten Rand.

Ich lese:
Susanna Kreillin, ein fremdde Khindbetter(in)

[Gerald27]

Hallo,


den 17. eiusd. Susanna Kreillin, ein fremdde Khindbeterin,
in 6 Wochen zu Mertweiss: auch aldort gestorben. bey 24 Jahren.


Bei Mertweiss dürfte es sich um Erdweis (Ortschaft in der Gemeinde Lichtenau im Waldviertel handeln).


LG

[Verano]

Hallo,


den 17. eiusd. Susanna Kreillin, ein fremdde Khindbeterin,
in 6 Wochen zu Mertweiss: auch aldort gestorben. bey 24 Jahren.


Bei Mertweiss dürfte es sich um Erdweis (Ortschaft in der Gemeinde Lichtenau im Waldviertel handeln).

LG

Hallo Gerald, danke,


die Zeile hatte ich übersehen.
Ich bleibe aber bei ...betterin.

[Gerald27]

Ich bleibe aber bei ...betterin.

Ich auch

[Elfi195]

Vielen lieben Dank, das hat mir sehr geholfen.
LG