Bitte um Hilfe bei Namen Geburt 1844

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1022

    [gelöst] Bitte um Hilfe bei Namen Geburt 1844

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburt 1844
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cejkovice, Hodonin
    Namen um die es sich handeln sollte: Drabek


    Guten Abend,
    kann mir bitte jemand helfen, ob ich richtig lese?



    28. November 1844

    Franz...........

    Vater: Mathias Drabek? .......allhier

    Mutter: Katharina Tochter des .........Hanußa........allhier

    Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe

    lg
    Markus
  • Frank92
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2021
    • 604

    #2
    Franz, Hebame dieselbe

    Der Mathias ist "Viertler"

    Der Rest... schwierig.

    Liebe Grüße,
    Frank

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator
      • 16.07.2006
      • 28334

      #3
      Hallo,

      ich lese:

      28. November 1844

      Franz Hebame dieselbe

      Vater: Mathias Drabek Viertler allhier

      Mutter: Katharina
      Tochter des
      Bernard Ha-
      nußa Cha-
      lupner
      allhier

      Paten:
      Anton Barna - Viertler allhier
      Apolonia - dessen Eheweib
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • acim
        Erfahrener Benutzer
        • 25.12.2020
        • 1076

        #4
        Nur Kleinigkeit:
        Anton Bařina - Viertler allhier


        Gruß, Aleš

        Kommentar

        • Aurelius
          Erfahrener Benutzer
          • 29.10.2013
          • 1022

          #5
          Hallo,
          ihr seit super :-)
          Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe, und auch in Namen meiner Frau, die das betrifft.
          Chalupner hatte ich auch noch nie gehört, gerade danach gegoogelt.

          Danke und lg
          Markus

          Kommentar

          Lädt...
          X