Bitte für jedes Dokument ein eigenes Thema eröffnen! Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen!
Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen!
Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!
Unbedingt im Titel die Sprache angeben!
Achtung! Derzeit ist es nicht möglich Mails über das Forum an andere Benutzer zu schicken! Die Funktion wurde vorübergehend deaktiviert. Bitte nutzt die PN Funktion und tauscht Eure Mailadressen aus.
Polnisch: Geburt und Taufe der Katarzyna Chlebowskia 1857
In Ergänzung:
Die Taufe fand in der Stadt Pyzdry am 14. April 1857 um 2 Uhr nachmittags statt; das Kind erhielt den Namen Katarzyna. Es wurde geboren in Holendry Pyzdrskie am 13. Tag laufenden Monats und Jahres, um 3 Uhr nachmittags.
Schöne Grüße!
Astrodoc
_____________
Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
Kommentar