Lesehilfe Akten bezgl. Torwachen

[henrywilh]

geglaubt, Henry und Konrad haben das schon gemacht.

Fühle mich sehr geehrt. Aber gerade samstags gibt es manchmal noch ein Leben außerhalb des Forums.

Wenn ich allerdings gewusst hätte, was für schöne Urkunden hier eingestellt sind, ...

Kleine Korrektur zu Seite 9:

nach, befreyet seyndt, alß halten wir
unßers ohnmaßgeblichen orths darfür es


Unwichtigkeit zu Seite 10:

auch Unterthäniger
.. von Dienheim
.. Kreydt

[Kögler Konrad]

Auch ein paar Kleinigkeiten:

Bild 9 (Anfang)...Waß bey

bishirhien

Bild 11: continuiren zu helffen

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Die Mittelseiten haben es schon in sich.

NB videat num 17

num 28 relatio H..... Wappen?

num 29 Soviel nun die ienige Güethere betr, die dem Schultheisen dienst ab einem oder
anderem orth ankleben, undt also in sich herrschaftlich seindt, gleichwie sie von der ordinari schatzung frey also seindt sie auch mit allen extraordinari anlagen zu verschonen, Angehendt dern Schultheisen wie auch andere Bedienten selbst eigene privath hayser und guether, davon gleich wie die ordinari schatzung zu geben schuldig, also können sie sich auch diesfals von denen extraordinari anlagen keineswegs entbrechen, folglich seindt auch die ienige foringer zeithero sich davon selbsten eigenmächtger weis zu Zahlung des ruckstandts anzuweysen, gleiche bewandtnus hatt es mit denen Winter = undt Standquartirn, welche gem(elte) Schultheisen gleich anderen Nachbarn entweder in natura zu ertragen, oder da sie diesfals frey seyn wollen, mit gelt nach proportionirlichen anschlag zu redimiren schuldig, bey denen auf einen oder anderen tags vorzunehmenden Durchzügen aber wie auch mit allen anderen personal beschwerdten wärem gem(elte) Schultheisen, weilen sie mit billettirung und auch auftheilung dern Soldaten occupiret zue adiquader recompens ihrer darbey habender Bemühung zu verschonen. Soviel endlich die Huten ... betr. do hetten sie gleich anderer unterthanen darzu ihre Schuldigkeith beyzutragen, zu mahlen man nit siehet, wie diesfals ein = oder anderer erseze auch wie er wolle, diesfals einige freyheith praetentiren könne.

num 32 relatio Herr?

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Blatt 7, mit der ausdrücklichen Bitte um Korrektur, da ich das ziemlich schnell machen muss.

Die dem Holländischen Holtzhändlern wegen abgekauften Holtz annoch zu beschaffendte habendte gelder betr.

num 34 b 34 c Extractus Hoffheimer Weißthumbs habender Gerechtigkeith anno 1692 renovirt et extrahirt

num 34 d EMRegirung rescribirt ambtmann undt Rathen zu Hoffheimb den 5 ten Januarii 1696. Sie hetten den augenschein in loco an das verkauffte Holtz gehalten undt sollen in Beysein einiges ausschusses von der Hoffheimer burgerschafft einzunehmen undt da sich befindten solte das das verkaufte undt albereits bezahlte Holtz ohne sonderbahren schaden und nachtheil waldts gehauen werden könnte, so hetten sie solches pro nunc zu gestatten. Zumahlen gemelter Burgerschaft den Kauffschilling zue ruckhzugeben bey ietzigen verderblichen Zeiten schwehr fallen dörfte, solte aber solches ohne merckhlichen schaden nit beschehen können, so hetten sie darüber zu berichten.

Bis hierher einmal. Habe wenig Zeit.

Konrad

[karin-oö]

Ich mache bei Blatt 7 weiter:

Die dem Holländischen Holtzhändlern wegen
abgekauften Holtz annoch zu beschaffendte habendte
gelder betr.

num 34 b 34 c Extractus Hoffheimer Weißthumbs
habender Gerechtigkeith anno 1692 renovirt et
extrahirt

num 34 d EMRegirung rescribirt ahn ambtmann
undt Rathen zu Hoffheimb den 5 ten Januarii
1696. Sie hetten den augenschein in loco
an das verkauffte Holtz gehalten undt sollen in
Beysein einiges ausschusses von der Hoff-
heimer burgerschafft einzunehmen undt da
sich befindten solte, das das verkaufte undt
albereits bezahlte Holtz ohne sonderbahren
schaden und nachtheil des waldts gehauen
werden könnte, so hetten sie solches pro nunc
zu gestatten. Zumahlen gemelter Burger-
schaft den Kauffschilling zue ruckhzugeben
bey ietzigen verderblichen Zeiten schwehr
fallen dörfte, solte aber solches ohne
merckhlichen schaden nit beschehen können,
so hetten sie darüber zu berichten.

------- (bis hierher war Konrad schon)

num. 39. die beambte zu Hoffheimb halten dafür
daselbes in diesem waldt in der Menge be-
findtliche beym holze sogleich verkauft, massen
alschon Käuffer ahnfändten, undt hierbey die
waldendtnahm observiret würde, wodurch dan
nit allein dem Holländern sein vorgeschossenes
gelt refundiret - sondern auch mehrern
gemein Capital schulden abgelegt werden können.

num. 49 b EMRegierung rescribiret underm 26. Febr.
1697 ahn ambtmann und Rethen? zu Hoffheimb
nachdermalen von ihnen der Vorschlag beschehen, daß
weilen in dem Hoffheimer Waldt daß bis???
sich in der wege befinde, man darauf iedoch
mit observirung der waldtenthame stieal?
verkauften und die ietzige mitteln umb der
hollender damit zur cententiren ahnfandt
schaffen könte.


Der letzte Teil ist leider noch nicht eindeutig, und auch mit den Rathen / Rethen kann ich mich nicht so recht anfreuden.

Schöne Grüße
Karin

[henrywilh]

Hallo Karin,
nimm es bitte nicht übel, wenn ich mich hier nur ein wenig wie ein Aasgeier betätige.

num. 39. die beambte zu Hoffheimb halten dafür
daß das in diesem waldt in der Menge be-

weilen in dem Hoffheimer Waldt daß buchenholtz
sich in der menge befinde, man darauf iedoch
mit observirung der waldtordtnung soviel

[henrywilh]

auch mit den Rathen / Rethen kann ich mich nicht so recht anfreuden.

Du hast eine tolle Spürnase, Karin!
Da ist ein K am Anfang und es heißt Kellern.

Amtmann und Keller ist ein feststehender Ausdruck.
Mal googlen, wer Zeit hat!

[henrywilh]

Ich hatte gerade Zeit :

Aufzeichnen2.JPG

[Kögler Konrad]

z. T. schon von Henry verbessert, doch wohl Kellern (auch oben num 34)

num. 39. die beambte zu Hoffheimb halten dafür
das das in diesem waldt in der Menge be-
findtliche Buchenholze sogleich verkauft, massen
alschon Käuffer ahnhändten (= bei der Hand), undt hierbey die
waldordtnung observiret würde, wodurch dan
nit allein dem Holländern sein vorgeschossenes
gelt refundiret - sondern auch mehrere
gemeine Capital schulden abgelegt werden können.

num. 49 b EMRegierung rescribiret underm 26. Febr.
1697 ahn ambtmann und Rethen? zu Hoffheimb
nachdermalen von ihnen der Vorschlag beschehen, daß
weilen in dem Hoffheimer Waldt daß Buchenholtz
sich in der menge befinde, man daraus iedoch
mit observirung der waldtordtnung soviel
verkauffen und die netige mitteln umb den
hollender damit zur contentiren ahnhandt
schaffen könte.

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Henry, wo bist DU? Du hast doch auch schon hier herumgewerkelt.

Also begebe ich mich noch einmal in die Höhle des Löwen, wir wollen doch heute noch fertig werden.

Bild 8 (glaube ich)

Hoffheimb und Crüftel betr.

Daß alle iahr einer von der Burgerschaft erwehlet = undt in pflichten genohmen werden solle, welcher mit denen zeitlichen Burgermeistern in den waldt gehen = undt ein gegen manial halten solle, damit aller argwohn dardurch benohmen = und das gegen manuale der Bürgermeister Rechnung beygelegt werden möge.

Soviel die von der Bürgerschaft geclagte costbahre Mahlzeith auf dem Rathhauß undt andere ohnithze Zehrungen betr.
könnte der Schultheis und Keller ernstlich erinnert werden, sich heronegst gegen die burger undt dießen hohen Ertzstiffts Unterthanen Beschaidenheith zugebrauchen.
Anbey verordtnet werden solle, daß in allen bey dem Rath vorkommenden
Civilclagten sowohlen clägers anpringen als auch des Beclagten exceptiones er deutlich zu protocollirn undt dann ist den litigirenten Parteyen friedendlichen längen nach einen schriftlichen u. rechtlchen Bescheidt zu ertheilen.
Ferner so hatt dem Keller nit gebüret, die wegen der 71 erhobene Gratien? solang in Handten zu halten, damit auch - eine gemeine Burgerschaft darten wissenschaft haben möge, wohin eigentlich die gemeinen Gratien? verwendet werden. Auch solle denselben inskünfftig erlaubt seyn, durch einen von ihro selbsten erkiesenden ausschuss aus der Burgerschaft, der Abhör= undt Raeitificirung deren Rechnungen iedes mahl beyzuwohnen.

Bis hierher einmal. Bitte korrigieren.

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Schluss, Grobentwurf

Ingleichen hätte daß ambt das werckh dahin zuveranstalten, daß denen vorigen Churfürstlichen Verordtnungen zufolge, die ordendtliche Gerichtstäge gehalten = undt ein oder anders, so darbey hergebracht wird stricte observirt = auch keiner clagender partey die reiectirung (evgl. reiection) protrahirt werden solle, wiedrigenfals gegen einer oder andern Übertrettern scharpfe andung ohnfehlbar erfolgen wirdt.
Auch die dieser besonders abschickhung halber angeordtneten Reyß= undt Zehrungs cösten auß denen gemein mitteln zahlen zulassen.

Grüße aus dem Altmühltal, Konrad

Auf die Endungen habe ich nicht mehr so geachtet, sie müssten bei einer entsprechenden Übersetzung ins Neuhochdeutsche grammatikalisch berichtigt werden.

[henrywilh]

Na gut, weil du es bist; aber dann muss ich endlich was Anderes machen.
Hoffentlich stimmen meine Anmerkungen wenigstens:

Soviel die von der Bürgerschaft geclagte costbahre Mahlzeith auf dem Rathhauß undt andere ohnaithze[irgendwas ist vor dem i] Zehrungen betr.
könnte der Schultheis und Keller ernstlich erinnert werden, sich heronegst gegen die burger undt dießes hohen Ertzstiffts Unterthanen Beschaidenheith zugebrauchen.
Anbey verordtnet werden solle, daß in allen bey dem Rath vorkommenden
Civilclagten sowohlen clägers anpringen als auch des Beclagten exceptiones er deutlich zu protocollirn undt dann ist den litigirenden Parteyen befriedenden längen nach einen schriftlichen u. rechtlchen Bescheidt zu ertheilen.
Ferner so hatt dem Keller nit gebüret, die wegen der 71 erhobene geltern solang in Handten zu behalten, damit auch - eine gemeine Burgerschaft davon wissenschaft haben möge, wohin eigentlich die gemeinen gelten verwendet werden. Auch solle denselben inskünfftig erlaubt seyn, durch einen von ihro selbsten erkiesenden ausschuss aus der Burgerschaft, der Abhör= undt rect[???]ificirung deren Rechnungen iedes mahl beyzuwohnen.

[Kögler Konrad]

3 Zeilen habe ich übersehen:

So ist auch pillig, daß die einlauffendte Churfürstl. Befelhe wegen schatzungs anderer Gelter dem Rath beyzeitten informiret = undt abschrifftlich communiciret werdten.

Jetzt sollen sich andere austoben.

Gute Nach, Konrad

[volkerhaak]

Also einfach klasse!!! VIELEN LIEBEN DANK!!! Ish hätte ja nie gedacht dass ich da auch mal was erkenne... aber langsam kommen da doch ein paar wörter durch!
...wenn ichEuch nicht hätte!
:-)

LG