Das jüngere Protokollbuch der Sprockhöveler Markengenossenschaft, Seite 64

[Xylander]

Hallo zusammen,
es sind zwei Worte, siehe Ausschnitt. Beim ersten lese ich auch ziemlich sicher agcht(en). Eigenwilligkeit für achten (8.)? Das zweite könnte lateinisch geschrieben sein und auf -er enden.
Viele Grüße
Xylander

[Friederike]

Hallo,

könnte dieses agchten eine Abkürzung sein für a[n]g[eda]chten?

[Christian40489]

Hallo Friederike,
nicht nur dass es in den Kontext passen würde, auch der fette Abkürzungsstrich über dem Wort spräche dafür, aber was folgt dann?
Gruß
Christian

[Xylander]

Hallo zusammen,
hatten wir denn bei diesem Schreiber schon mal einen ähnlichen Abkürzungsstrich? Mir wäre er entgangen, ich hatte ihn wohl unbewusst seiner (für uns) exaltierten Pomp-Attitüde zugerechnet (zB als Strich des t). Wenn aber richtig, hätten wir einen guten Ansatz.

Ja, Friederike, a[n]g[eda]chten könnte gut sein.

Alternativ fiel mir althergebrachten ein, oder altgeachteten.

Dahinter dann vielleicht Usus??? Bin selber nicht überzeugt, dh bis zum Us... eventuell, aber dann?

Viele Grüße
Xylander
Tja, dann sollte aber auch noch der Sinn passen. Es geht darum, dass nach Vorschrift des xxx xxx zur Einsparung von Zaunholz Hecken gepflanzt werden sollen. Ist das nun was Althergebrachtes oder doch neu? Und Usus ist auch ganz unsicher. Am Schluss lese ich eher ... ir.

[Christian40489]

Hallo liebe Helfer,
Xylander, Du hast ganz Recht: als Abkürzungsstrich taucht der pompöse Querbalken nicht auf, wohl aber als Querstrich des t. Damit fehlt im fraglichen Adjektiv ein Abkürzungszeichen, trotzdem handelt es m.E. mit größter Wahrscheinlichkeit um eine Abkürzung. Die Lesung des folgenden Worts als "Usus" würde zwar in den Zusammenhang passen, aber die beiden letzten Buchstaben sehen doch eher wie "er" aus, oder? "User" was wiederum nur einem Denglish-erprobten Hirn im 21. Jahrhundert stammen kann und deshalb ausscheidet.
Gruß
Christian

[Christian40489]

Noch ein Gedanke:

bei den Grimms ist das einzige mit "us" beginnende Wort "uster" = Auster.
Im mnd. Wörterbuch von Köbler gibt es "us, use" = uns, unsere als Pronomen, sonst auch nichts Passendes.

[Xylander]

Hallo Christian,
es geht hin und her. Jetzt meine ich zur Abwechslung, das zweite Wort zu haben. Nix mit Usus.

Sondern rescr(ipt) oder rescr(iptes), im Sinne von Anordnung, Erlass.

http://www.zeno.org/Brockhaus-1837/A/Rescript

https://www.google.de/#q=Rescript&tbm=bks

Das erste Wort ist sicherlich abgekürzt. Falls Rescript stimmt, fällt es vielleicht leichter, es zu erschließen. Nur mir grad nicht.

Viele Grüße
Xylander

[Christian40489]

und wenn da statt "usus" nur "usu" stünde? Zugegeben, der Auslauf des Schluss-u wäre etwas untypisch. Grammatisch falsch wäre es auch. Da müsste ein Genitiv sehen, "usu" wäre aber Dativ oder Ablativ.

[Christian40489]

ja, ja die Brachygraphie

[Xylander]

Hallo Christian,
ich hab mich jetzt entschieden: rescr(ipt/es). Mit aufgebauschtem re. Oder vielleicht ist der Bausch am e auch ein (Abkürzungs-)Bogen. Schau mal das re in reflectiret auf S 63.

Was meinst Du? Was meint Ihr?
usu(s), wie grammatisch richtig oder falsch auch immer, scheint mir auch vom Sinn nicht zu passen.
Viele Grüße
Xylander

[Christian40489]

Xylander, mit rescr[ipt/es] bist Du vermutlich am dichtesten dran! Das Adjektiv ist dann vermutlich eine brachiale Abkürzung von a[lther]g[ebra]chten.
Die entsprechende Zeile wäre dann so zu lesen:
nach vorschrift des althergebrachten rescripts

Scheint mir sehr plausibel!

Danke für Deine Mühe!

Gruß

Christian

[Xylander]

Ja, aber ganz zufrieden bin ich immer noch nicht. Althergebracht passt gut zu usus, aber schlecht zu rescript. Offensichtlich meint er eine bestimmte, sicherlich nicht allzu alte Verordnung. Vielleicht die von der vorhergehenden S 63, die das Forstamt erlassen hatte. Was ist die dann?

Für heute höre ich auf mit Überlegen, aber es gibt ja die Nachtschicht.

Viele Grüße
Xylander

[Interrogator]

Beleg einer falschen Deklination:

http://books.google.de/books?id=M_5EAAAAcAAJ&pg=PA79&lpg=PA79&dq=gedachten+usus&source=bl&ots=yVWixOs5Vl&sig=3AAFdNTSqyJDrN5Vg2p-YafZi9w&hl=de&sa=X&ei=3XN5VJiTLIbdPautgaAF&redir_esc=y#v=onepage&q=gedachten%20usus&f=false

[Xylander]

Hallo zusammen,

inzwischen glaube ich, dass Friederike es längst hat, ihr Vorschlag war:
a[n]g[eda]chten

Angedacht im Sinne von ins Gedächtnis gerufen, in Erinnerung gebracht, zitiert. Die Verordnung von S 63 war ja extra nochmal vorgelesen worden.

Zum Verb andenken auch das DWB

http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GA03481#XGA03481

Die einfache Form gedachten rescripts ist vielfach belegt

https://www.google.de/#q=gedachten+rescripts

Interrogator, bei Deinem Beispiel ist anscheinend usus precarius als Rechtsbegriff behandelt und daher in den Nominativ gesetzt, also nicht falsch.

Fazit: angedachten rescript(e)s

Viele Grüße
Xylander